ПОСТАРАЛИСЯ - переклад на Англійською

tried
спробувати
намагатися
постаратися
спроба
прагнуть
try
спробувати
намагатися
постаратися
спроба
прагнуть
will
бажання
буде
волі
дозволить
зможете
стане
обов'язково
допоможе
почнуть
доведеться
it made
зробити
нього роблять

Приклади вживання Постаралися Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Відразу видно, що дизайнери постаралися щосили.
Immediately noticeable that the designers did their best.
Експерти, звичайно ж, постаралися в цьому питанні.
Experts, of course, We tried in this matter.
Артисти дуже постаралися.
The artists did very well.
А ті й постаралися на славу.
So they tried to get in on the glory.
Щоб та іскорка душі, яку Ви постаралися.
Pour the spice paste that you have made.
Старовинні будівлі при цьому постаралися зберегти.
Old buildings so well maintained.
Молодці, хлопці, добре постаралися!
Bravo guys, well done!
У цій статті ми постаралися розповісти про найпоширеніші варіантах додавання в групі в контакті своєї інформації.
In this article we will talk about the most common variants of the addition of the group in their contact information.
які мають вихід до океану, проте, постаралися, щоб океан став«зоною миру»,
seek to have it made a"zone of peace"
У цьому розділі ми постаралися зібрати найцікавіші
We try to collect the most interesting
Хочеш, щоб ми постаралися і організували тобі зустріч із Тоні?".
Do you want us to try and get you into Broadmoor to meet Tony?".
Тому в даній статті постаралися описати основні витрати пов'язані з проживанням студента в Польщі,
Therefore, in this article, we tried to describe the main costs associated with the student's residence in Poland,
Тому наші методисти постаралися додати в програму навчання масажистів такі тематичні вкраплення,
Therefore we have tried to add to the Methodist curriculum masseurs such thematic blotches,
У даній статті ми постаралися зібрати всю необхідну інформацію, яка допоможе Вам зробити правильний вибір.
In this article, we have tried to collect all the necessary information that will help you make the right choice.
Тим більше що уряди низки європейських країн постаралися заспокоїти своє населення,
The more that the governments of several European countries have tried to reassure their people,
Цього року організатори постаралися зробити формат зручнішим: більше часу відведено для особистих зустрічей і переговорів.
This year, the organisers have tried to make the format more convenient giving more time to personal meetings and negotiations.
Творці сайту постаралися охопити всі існуючі категорії товарів,
We have tried to cover all categories of goods that exist in the world,
В цьому списку ми постаралися перерахувати основні обов'язки кухаря,
In this list we have tried to list the main responsibilities of the cook,
Нам дуже шкода, що так сталося, і ми постаралися якомога швидше з цим розібратися",- сказано в заяві Facebook.
We are very sorry that this happened and we worked as quickly as possible to fix it,” a Facebook spokesman said.
На цій сторінці ми постаралися розповісти про цікаві місця
On this webpage, we have endeavoured to describe you about the places of interest
Результати: 306, Час: 0.0246

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська