ПОСТАЧАТИСЯ - переклад на Англійською

• be supplied
• delivered
• be provided

Приклади вживання Постачатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним сорбентом для УДГ має бути гашене вапно Са(ОН)2, яке може постачатися на ТЕС як у цьому вигляді, так і у вигляді негашеного вапна СаО.
The main sorbent for FGD plant shall be slaked lime Ca(OH)2 which may be supplied to TPP in this form or in the form of quicklime lime CaO.

У проектах гідроелектростанції"Явоновичі- Маковище- Мост- Равни" та"Шливіковица" будуть постачатися 12- ти метрові труби та арматура ВРП DN0700- діаметр DN1400
The signed Javonovici- Makoviste- Most- Ravni and Sljivovica Hydroelectric Power Plant projects will be supplied with 12 km GRP Pipes

Цікаво, що, коли було оголошено про угоду, обидва виробники заявили, що сировина буде постачатися за ціною, явно нижчою поточної ринкової,
Interestingly, when the deal was announced, both manufacturers claimed that the raw material will be supplied at a price clearly below the current market, in accordance with Tesla's intention

Природний газ цих двох країн може постачатися до України як у вигляді скрапленого,
Natural gas from these two countries can be delivered to Ukraine both, in the form of LNG,

може постачатися у вигляді командно-штабної машини,
NOVATOR can be delivered in the form of a command

інший вміст, що може публікуватися або постачатися нами, вами та іншими користувачами;
other users may post or provide.

тому фактично через неї буде постачатися російський струм.
actually using it will be supplied with Russian current.

новий етап освоєння газу, що буде постачатися в європейську систему.
a new stage in the development of gas that will be supplied to the European system.”.

яким азербайджанський газ буде через Туреччину постачатися в Європу.
through which Azerbaijani gas through Turkey to come to Europe.

з інших відновлюваних джерел енергії буде постачатися 4,5%, порівняно з менш ніж 1%,
other renewables will supply 4.5%, up from less than 1% currently,

частка будь-якого товару, який є предметом регулювання, повинна постачатися із вітчизняних джерел.
proportion of any product which is the subject of the regulation must be supplied from domestic sources.

можуть постачатися до України через енерготранспортні коридори,
can be supplied to Ukraine by the energy transport corridors,

ми сказали що через пару років він буде виробляти продукцію, яка буде постачатися в розвинені країни
we said that in a couple of years it will produce products that will be supplied to developed countries

треба зазначити, що додаткові резерви можуть постачатися Федом шляхом зниження
it must be pointed out that additional reserves can be supplied by the Fed by means of its reducing

що він може постачатися практично лише в скрапленому вигляді,
especially since it can be delivered almost exclusively in liquefied form,

наскільки це можливо, але буде також суттєвим фактором того, що виріб, який ми розглядаємо, буде в будь-який момент постачатися споживачам настільки дешево, наскільки це може бути зроблено у будь-який із відомих методів.
would also be the essential factor in bringing about the fact that the article in question is supplied at any moment to the consumer as cheaply as this can be done by any known method.

Може також постачатися як рамне шасі.
You can also be like Bimal Shah.

транспортери можуть постачатися з шевронною стрічкою.
conveyors are supplied with chevron conveyor belt.

Він заявляв, що весь газ для Західної Європи буде постачатися через Балтійське море, а Німеччина виступить в ролі країни-дистрибютора.
Gazprom insists all the natural gas for western Europe should be transported through the Baltic Sea, with Germany acting as a distributor country.

У США запевнили Німеччину, що не планують вводити санкції щодо проектів, пов'язаних з будівництвом газопроводів, якими в Європу повинен постачатися російський газ, повідомляє Reuters.
The United States assured Germany that they do not plan to impose sanctions on projects related to the construction of gas pipelines to supply Russian gas to Europe, Reuters reported.