ПОСТІЙНОГО КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• regular customer
• permanent customer
• permanent client

Приклади вживання Постійного клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тут постійний клієнт уже багато років.
I have been a regular customer there for many years.

Буду тепер вашим постійним клієнтом.
I will now be a permanent customer.

Я ваш постійний клієнт, чи є знижка?
I'm your regular customer, is there a discount?

Буду тепер вашим постійним клієнтом.
Now I am your permanent customer.

Ви хочете підписуватися на акаунти постійних клієнтів?
Do you want to subscribe to regular customer accounts?

Скоро стане постійним клієнтом.
Will become a permanent customer.

При регулярних замовленнях та для постійних клієнтів існує система знижок.
Тhere are discounts for regular customer.

є постійним клієнтом Філії;
being a permanent customer of the Branch;

Програма лояльності«Постійний клієнт».
Loyalty programme«Regular customer».

У мене багато постійних клієнтів і всі вони мною пишаються».
I have a lot of regular clients, and they're all dead proud.”.

Для постійних клієнтів знижки 10- 20%.
For permanent clients discounts 10- 20%.

Постійні клієнти мають можливість користуватись бонусами при оплаті за наступні послуги.
Loyal customers have possibility to use bonuses when paying for the next services.

Крім того, постійні клієнти можуть скористатися програмою лояльності СисДев Лабораторіз.
Furthermore, regular customers may take advantage of the loyalty program by SysDev Laboratories.

Постійний клієнт».
Permanent Client".

Знижки: для постійних клієнтів, для туристичних груп.
Discouns: for permanent clients, for tourist agencies.

Постійні клієнти- це набагато вигідніше, ніж потік нових.
Repeat customers are always better than new customers..

Ці постійні клієнти дуже важливі для вашого бізнесу.
Repeat customers are vital to your business.

Постійні клієнти можуть приносити до 80% доходу, якщо приділяти їм увагу.
Regular customers can bring up to 80% of income if pay attention to them.

Як завоювати постійних клієнтів?
How to win permanent customers?

Ми цінуємо наших постійних клієнтів і завжди раді новим клієнтам!.
We appreciate our permanent customers and always glad to the new clients!