ПОСТІЙНО ПОПОВНЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is constantly updated
• is constantly replenished
• is constantly expanding

Приклади вживання Постійно поповнюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

База постійно поповнюється, тому виникла необхідність побудови нової графічної моделі спорідненості монгольських мов замість опублікованої раніше.
The database is constantly updated, so it became necessary to build a new graphical model showing the kinship Mongolian languages instead of what was published previously.

міністр культури України Євген Нищук відзначив, що«Площа зірок» постійно поповнюється видатними людьми
the Minister of Culture of Ukraine Yevgeniy Nyschuk noted that"Square of stars" is constantly replenished by prominent people

База даних«Таємних покупців» постійно поповнюється і на сьогоднішній день налічує більше 4000 співробітників у всіх регіонах України.
Database of our“mystery shoppers” is constantly updated and currently contents over 4,000 workers in all regions of Ukraine.

скарбничка досягнень якої постійно поповнюється.
whose pile of achievements is constantly replenished.

У роботі використовують тільки високоякісні матеріали і техніку, яка постійно поповнюється та розширюється;
We use only high quality materials and equipment, which is constantly updated and expanded;

список препаратів, якими лікують астму, постійно поповнюється.
the list of drugs than to treat asthma is constantly replenished.

Колекція постійно поповнюється.
The collection is constantly updated.

лиштви і карнизів, який постійно поповнюється.
architraves and cornices, which is constantly replenished.

В рамках Конвенції було створено комітет, який затвердив Список об'єктів всесвітньої спадщини, що постійно поповнюється.
Within Convention the committee that approved World Heritage List, which is constantly updated.

цей Список постійно поповнюється.
this list is constantly updated.

Ця база даних постійно поповнюється як документами, що надходять від Клієнта,
This data base is updated constantly with documents, received from Client

Накопичена протягом більше 35 років і постійно поповнюється база даних по експлуатації,
Accumulated during more than 35 years and continuously expanding database on operation,

Таким чином створена і постійно поповнюється електронна мапа подій, пов'язаних зі злочинами/ правопорушеннями в Львівській області.
This has thus created a constantly updated electronic map of crime-linked events in the Lviv oblast.

Наш сайт Наш сайт постійно поповнюється новими локалізаціями, які доступні на цій сторінці.
New localisations are continuously added to our site, they are available at this page.

Колекція відеоуроків по основних предметах шкільної програми- постійно поповнюється, у відкритому доступі
A collection of video lessons on the basic subjects of the school curriculum- continuously updated, with open access

З червня 2009 року створено і постійно поповнюється публікаціями професорів,
In June 2009 created and constantly updated publications of professors,

Модуль постійно поповнюється новими правилами, які в тому числі можуть бути реалізовані ексклюзивно за бажанням замовника.
New rules are regularly added to the module, also they can be implemented on an exclusive basis according to the customer requests.

Асортимент наших призерів постійно поповнюється: до них приєдналися Johnnie Walker Gold Label Reserve і Johnnie Walker Platinum Label.
Our award-winning range continues to grow, with the addition of Johnnie Walker Gold Label Reserve and Johnnie Walker Platinum Label.

Грунт має бути постійно поповнюється з органічною речовиною,
Soil needs to be consistently replenished with organic matter,

Протягом сезону колекція постійно поповнюється новинками, що відповідають останнім тенденціям зі світових подіумів.
We constantly update our collection throughout the season with new products that meet the latest trends on world catwalks.