ПОТЕНЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• potential
• possible
• prospective
• a potentially

Приклади вживання Потенційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна побачити, як для забезпечення потенційної берегової блокади Китаю Пентагон буде використовувати південнокорейську військово-морську базу на острові Чеджудо, яка зараз будується, незважаючи на семирічну рішучу кампанію ненасильницького протесту проти бази.
It is possible to see how for ensuring potential coastal blockade of China the Pentagon will use South Korean naval base on Jeju Island which now is under construction, despite seven years' resolute campaign of a nonviolent protest against base.

У залученні клієнтів допоможе правильна оцінка потенційної аудиторії- як правило,
In attracting customers to help correct assessment of the potential audience- usually,

заклало б міцну основу для більш регулярного політичного діалогу і потенційної практичної співпраці стосовно спільних проблем безпеки.
policies would be a solid basis for more regular political dialogue and possible practical cooperation regarding our shared security challenges.

Основна увага досліджень полягає у вивченні потенційної адаптивної основи різних моделей поведінки
The emphasis of the research is to examine the potential adaptive basis of different behaviour patterns

в відсутності остаточних наукових висновків про їх потенційної небезпеки для здоров'я.
in the absence of definitive scientific conclusions about their possible danger to the health.

інструментів для залучення потенційної аудиторії в будь-якій ситуації.
tools for engaging prospective audience in any given situation.

побачили фотографію її потенційної дати і передбачали, як вона буде користуватися датою з ним).
saw a photograph of her potential date, and predicted how much she would enjoy a date with him).

які вказують на присутність поблизу потенційної їжі.
all of which indicate a possible meal is nearby.

детальний аналіз поточного стану бізнесу і прогнозування потенційної прибутковості від впровадження нового проекту в«тіло» бізнесу.
a detailed analysis of the current state of the business and forecasting the potential profitability from introducing a new project into the“body” of the business.

Нові спостереження білого карлика та його зоряного компаньйона дають вченим можливість краще зрозуміти складне становище зірки як потенційної наднової, розповіли астрономи на 215-му засіданні Американського астрономічного товариства.
New observations of the white dwarf and its sun-like stellar companion are giving scientists a better understanding of the star's precarious position as a possible supernova, astronomers said here today at the 215th meeting of the American Astronomical Society.

тому до збільшення їх потенційної інтенсивності;
therefore to an increase in their potential intensity;

наскільки конкурентоспроможним може бути це ключове слово(плюс з урахуванням вашої потенційної позиції рангу).
how competitive that keyword might be(plus considering your potential rank position).

є комбінацією кінетичної енергії(породженої рухом) і потенційної енергії(пов'язаної з положенням тіла в силовому полі).
is the combination of the kinetic energy(which generated from motion) and potential energy(linked to the position of a body within a field of forces).

Перехід на розрахунки в євро при експорті нафти став черговим кроком щодо обмеження Росії використання американської валюти для зменшення негативного впливу потенційної нової хвилі американських санкцій, повідомляє агентство Reuters.
Switching to payments in euros for oil exports was the next step in restricting Russia to use the US currency to reduce the negative impact of a potential new wave of US sanctions, Reuters reported.

є для оновлення або ви просто зважування витрат по відношенню до потенційної покупки нового автомобіля,
you are simply weighing up the costs with regards to the potential purchase of a new vehicle,

з урахуванням останніх тенденцій і потенційної вигоди відмова здається малоймовірною.
given the latest trends and potential benefits, a refusal seems unlikely.

визначенню потенційної загрози, ухваленню грамотних тактичних рішень у стресових ситуаціях.
the definition of a potential threat, the adoption of literate tactical decisions in stressful situations.

інші країни світу не повинні протистояти або боятися потенційної мирної угоди між Косово
should not oppose or be afraid of a potential peaceful agreement between Kosovo

яка б сприяла подальшій культурній децентралізації та збільшенню потенційної аудиторії проектів, що реалізуються за підтримки УКФ.
which would contribute to further cultural decentralisation and increase in the potential audience of the projects implemented with the support of UCF.

нормальний і песимістичний сценарії зміни річної потенційної місткості ринку продуктів вищої освіти.
pessimistic scenario is developed for changing the annual potential capacity of the market for higher education products.