ПОТЕНЦІЙНОЇ ЗАГРОЗИ - переклад на Англійською

• potential threat
• potential danger

Приклади вживання Потенційної загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

за умови, що вони не можуть становити потенційної загрози людському здоров'ю,
provided that they must not constitute a potential danger to human health

ідентифікації реальної цілі, визначення потенційної загрози, ухвалення грамотних тактичних рішень у стресових ситуаціях.
identifying of the real goal and a potential threat, adopting competent tactical decisions in stressful situations.

Здійснено регіональну оцінку потенційної загрози руйнування хіміко-небезпечних об'єктів із понад 50% зношеністю основних фондів у зоні підвищеної сейсмічності,
Regional assessment of potential risk of destruction of chemically hazardous objects with over 50% of capital consumption in high seismic activity areas

також ступінь представленої цим порушенням потенційної загрози дотриманню РПБД.
as well as the extent provided by this breach of the potential threat RPBD compliance.

також проведення навчань Об'єднаних збройних сил Альянсу в Чорноморському регіоні є потужним чинником стримування потенційної загрози в цих двох регіонах.
as well as the exercise presence of Allied forces in the Black Sea region, is a strong deterrent tailored to the potential threat in these two regions.

зокрема рівень потенційної загрози життю людей(див. рішення у справі«Онер'їлдіз проти Туреччини»(Öneryıldız v. Turkey)[ВП], заява № 48939/99, пункти 89- 90, ECHR 2004-XII).
particularly with regard to the level of the potential risk to human lives(see Öneryıldız v. Turkey[GC], no. 48939/99,§§ 89-90, ECHR 2004-XII).

Потенційні загрози для вашого бізнесу.
Potential threat to your business.

Існує потенційна загроза створення та розповсюдження ядерних зарядів малої потужності.
There is the potential threat of the creation and proliferation of small capacity nuclear charges.

Затягування з вирішенням цього питання є потенційною загрозою для європейської безпеки.
The non-resolution of this problem is a potential danger for European security.

Крім цього, вони будуть отримувати від адміністрації інформацію про потенційну загрозу.
Also, it will immediately inform the authority about a potential danger.

Усі потенційні загрози мають бути визначені.
All potential hazards need to be identified.

Так ви зможете дізнатися про всі потенційні загрози того місця, куди вирушаєте.
You will not be aware of all the potential dangers in places you go.

Він допоможе виявити потенційні загрози і ліквідувати їх.
This will help you pinpoint potential hazards and correct them.

Це ж усе- потенційні загрози.
All of these were potential threats.

Так можна запобігти потенційним загрозам, щоб вони не переросли в реальні.
This way potential threats are dealt with so they do not become problems.

Їх розглядали як потенційну загрозу для держави.
They are viewed as potential threats to the State.

Режим Кіма бачить в релігії потенційну загрозу своєму керівництву».
The Kim regime sees religion as potentially threatening to its leadership.”.

Навчіться передбачати та уникати потенційних загроз.
Recognize and avoid potential dangers.

Навчіться передбачати та уникати потенційних загроз.
The learn to anticipate and avoid potential dangers.

Але важливішим є не розмір державного фінансового сектора, а те, як він управляється, а також потенційні загрози, які він представляє для економіки.
More important than the size of the state-owned financial sector is how it is governed, and the potential threat it poses to the economy.