Приклади вживання Реальної загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збір персональних даних для поліцейських цілей має бути обмежений до такої міри, яка необхідна для запобігання реальної загрози або припинення конкретного кримінального злочину.
The collection Тому прийняття рішення щодо нанесення превентивних ядерних ударів можливе лише у випадку виникнення реальної загрози ядерного нападу
оперативно визначити наявність реальної загрози.
quickly determine the presence of a real threat.лише знецінювалася офіційна риторика, а й притлумлювалося відчуття реальної загрози зі Сходу.
but the feeling of a real threat from the East was also dulled.Інформація, надана наступним набором сенсорів, буде інтегрована в систему для підтвердження наявності реальної загрози і виявлення її характеру.
Information provided by the next set of sensors will На цей випадок два офіцери, які несли чергування(а в умовах виникнення реальної загрози війни, тобто“підвищеної” готовності- три) мали можливість закріпитися в кріслі,
In this case two officers who were keeping watch(and in case of a real threat of war, and thus increased alert status- three) had an opportunityетнонаціональної спільності від реальної загрози(як ззовні, так і зсередини) її зникнення, розчинення в інших етнополітичних утвореннях.
an ethnonational community from the real danger(from within and without) of its disappearance or dissolution into other ethnopolitical formations.кожної виявленої цілі і просто ігнорує ракети противника, що не представляють реальної загрози для об'єктів, що обороняються.
simply ignores the missiles that do not pose a real threat to defensible sites.Умови проведення антитерористичної операціїАнтитерористична операція проводиться лише за наявності реальної загрози життю і безпеці громадян, інтересам суспільства
The conditions Перській затоці зброї зруйнований, Ірак повністю уразливі для зовнішніх атак і не представляє ніякої реальної загрози для Сполучених Штатів або інших країн.
Iraq is completely vulnerable to outside attack and poses no realistic threat to the United States, or to other countries.було наслідком реальної загрози введення«азовського пакету санкцій» щодо портів РФ в Азовському
was obviously due to the real threat of Президент Росії розгорнув дезінформаційну кампанію, щоб відвернути увагу від реальної загрози, яку становить російська агресія для незалежності
the Russian President has launched a disinformation campaign to distract from the very real threat being posed by Russian aggression to the independenceобтяженою застарілими системами, у корупцією та через це що не представляє реальної загрози за російськими кордонами.
so consumed by corruption that it posed little real threat beyond its borders.обтяженою застарілими системами, у корупцією та через це що не представляє реальної загрози за російськими кордонами.
so consumed by corruption that it posed little real threat beyond its borders.У ситуації реальної загрози руйнування незалежного інституту адвокатури НААУ підтримує мирну акцію адвокатів Дніпропетровської області
In a situation of real threat з наявністю реальної загрози втратити її назавжди.
with the presence of a real threat Думаю, ми не можемо чіткіше висловити серйозність реальної загрози пакистанській державі, що просунулася близько до Ісламабаду,
I think that we cannot underscore Думаю, ми не можемо чіткіше висловити серйозність реальної загрози пакистанській державі, яка просунулась близько до Ісламабада,
I think that we cannot underscore Реальні загрози для світової економіки →.
The real threat to the global economy.Існувала реальна загроза….
There was a real danger….
