ПОТЕНЦІЙНІ ЗАГРОЗИ - переклад на Англійською

• potential threats
• potential hazards
• potential dangers
• potential threat

Приклади вживання Потенційні загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

створює реальні та потенційні загрози національній безпеці України.
creates real and potential threats to the national security of Ukraine.

зазначив так, як обмеження суспільства реагувати на реальні і потенційні загрози, а також неспроможність політичних еліт країни виконувати свої завдання під час кризи.
noted such aims as limiting the ability of the society to respond to real and potential threats and achieving the failure of political elites to fulfill their tasks during a crisis.

потім надсилати вам оновлення з визначеннями вірусів, щоб система могла виявити потенційні загрози.
then send you an update with virus definitions so your system can detect potential threats.

Представник ФБР Ендрю Еймс заявив, що в рамках постійного діалогу з партнерами з правоохоронних органів,«ФБР регулярно обмінюється інформацією про потенційні загрози, щоб розширити можливості правоохоронних органів щодо захисту суспільства».
As part of the continuous dialogue with our law enforcement partners,” FBI spokesman Andrew Ames said,“the FBI routinely shares information about potential threats to better enable law enforcement to protect the communities they serve.”.

У цифровому маркетингу існують аналогічні інструменти, які допомагають ідентифікувати потенційні загрози і можливості, дозволяючи власникам бізнесу реагувати на зміни ринку
In digital marketing, there are many tools that help identify the potential threats and opportunities, allowing business owners to react to changes in their market,

наслідки та потенційні загрози, існуючі та заморожені конфлікти у регіоні,
its consequences and potential threats, existing and frozen conflicts in the region,

комунікаційні прогалини та потенційні загрози.
its communication gaps and potential threats.

Їм закидали«здійснення злочинної діяльності проти України», а також те, що вони«створюють реальні та/або потенційні загрози національним інтересам[…] сприяють терористичній діяльності та/або порушують права і свободи людини та громадянина».
The journalists were accused of“committing a criminal offenses against Ukraine,” as well as“creating real and/or potential threats to[Ukraine's] national interest” and“carrying out acts of terrorism and/or violating laws and the rights and freedoms of[Ukraine's] people and citizens.”.

створює серйозні потенційні загрози для стабільності фінансової системи в разі різкого відтоку спекулятивного капіталу в найближчі 1-2 роки.
which poses serious potential threats to the stability of the financial system in the event of a sharp outflow of speculative capital in the coming 1-2 years.

також створюють реальні та потенційні загрози національним інтересам,
also create real and potential threats to national interests,

реагування на потенційні загрози, протидія транскордонній злочинності,
response to potential threats, countering cross-border crime,

Замість того щоб оцінити реальні та потенційні загрози«Росії-завжди-імперії» та будувати свої відносини з нею на основі цих загроз,
Instead of assessing the real and potential threats posed by“Russia the eternal Empire” and to build relations

хтось заробив десь 100 млн дол., є потенційні загрози самому депутату і його членам родини»,- сказав Арахамія.
someone has earned $100 million Is a potential threat to the Deputy and members of his family,” said Arakhamia.

Існує потенційна загроза створення та розповсюдження ядерних зарядів малої потужності.
There is the potential threat of the creation and proliferation of small capacity nuclear charges.

Так можна запобігти потенційним загрозам, щоб вони не переросли в реальні.
This way potential threats are dealt with so they do not become problems.

Їх розглядали як потенційну загрозу для держави.
They are viewed as potential threats to the State.

Навчіться передбачати та уникати потенційних загроз.
Recognize and avoid potential dangers.

Навчіться передбачати та уникати потенційних загроз.
The learn to anticipate and avoid potential dangers.

Потенційної загрози до національної безпеки.
Possible threat to national security.

Режим Кіма бачить в релігії потенційну загрозу своєму керівництву».
The Kim regime sees religion as potentially threatening to its leadership.”.