РЕАЛЬНОЇ ВАРТОСТІ - переклад на Англійською

• real value
• real cost
• actual cost
• actual value

Приклади вживання Реальної вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

через величезне нарощування боргу та фінансових активів, які не створювали реальної вартості, протягом попередніх двадцяти років.
financial assets in the previous two decades that did not create real value.

систематично занижували оцінку реальної вартості ядерної енергії у порівнянні із альтернативними джерелами,
have systematically underestimated the real costs of nuclear power compared with the alternatives,

зажадати виплати реальної вартості його частки, або ж отримати свою частку у формі продукції, майна і т. д.
demand payment of the real value of its share, or to get his share in the form of goods, property, etc.

В умовах постійно мінливого бізнес-середовища, оцінка сприяє визначенню реальної вартості об'єктів, що цікавлять,
In conditions of constantly changeable business environment the assessment facilitates the determination of the effective cost of targeted objects while valid

друга сторона отримає компенсацію рівну половині реальної вартості, до моменту нанесення навмисної шкоди.
the other party will receive compensation equal to half of the real value, until the time of deliberate harm.

До того ж ціна деривативу може суттєво відрізнятися від реальної вартості товару(базового активу),
Moreover, the price of a derivative may differ significantly from the real value of the goods(the underlying asset),

в рамках якого Асоціація буде надавати оперативні данні щодо реальної вартості кавової продукції,
in which the Association will provide operational data on the real value of coffee products,

Введення цього прозорого механізму повинен зняти будь-які питання щодо реальної вартості перевезення і встановити конкурентну ціну на вагони.
The introduction of this transparent mechanism should remove any questions about the real cost of transportation and establish a competitive price for cars.

Негативні наслідки інфляції включають: зниження реальної вартості грошей та інших грошових статей з плином часу;
Negative effects of inflation include a decrease in the real value of money and other monetary items over time,

соціально-політичної кризи не дає можливості отримати бюджету країни коштів, адекватних реальної вартості приватизованих об'єктів охорони здоров'я- обласних
socio-political crisis does not allow to receive the budget of the country funds adequate to the real cost of privatized health facilities- regional

Якою є реальна вартість води?
What is the real cost of water?

Думаю, реальна вартість на 20% нижче.
I think the real cost is 20% lower.

Банкам, звичайно, поставлено в обов'язок розкривати реальну вартість кредитів.
Banks will be required to disclose the actual cost of the loan.

Реальна вартість крадіжки особистих даних в час відновлення від крадіжки.
The real cost of an Identity Theft is in the time spent recovering from a theft.

В першу чергу необхідно дізнатися реальну вартість свого будинку.
First of all we need to know the actual value of our home.

Попередня статтяMorgan Stanley заявляє, що реальна вартість биткоина може бути дорівнює $0.
Morgan Stanley states that the real cost of bitcoin can be equal to $0.

Дізнайтеся реальну вартість документації з трансфертного ціноутворення.
Find out the real cost of transfer pricing documentation.

Реальна вартість пропонованого житла;
The real cost of the proposed housing;

Реальна вартість власності автомобіля.
The real cost of car ownership.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Реальна вартість електроенергії у Франції- Комісія з розслідування.
Consult unread newest real cost of electricity in France- Inquiry.