Приклади вживання Реальної влади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розуміють, що вуду не має реальної влади.
які втрачали владу, більше аніж будь-коли, бо стрімка втрата ними реальної влади не супроводжувалася якимось помітним зменшенням їхнього багатства.
pre- cisely because their rapid loss of real power was not accompanied by any considerable decline in their fortunes.більше аніж будь-коли, бо стрімка втрата ними реальної влади не супроводжувалася якимось помітним зменшенням їхнього багатства.
precisely because their rapid loss of real power was not accompanied by any considerable decline in their fortunes.до наступних виборів за фактичної відсутності реальної влади.
until the next elections, with the actual absence of real power.більше аніж будь-коли, бо стрімка втрата ними реальної влади не супроводжувалася якимось помітним зменшенням їхнього багатства.
precisely because their rapid loss of real power was not accompanied by any considerable decline in their fortunes.організація, яка характеризується слабкою інтеграцією і відсутністю реальної влади у координуючих наднаціональних органів.
organisation which is characterised by weak integration and absence of the real power at co-ordinating nadnatsionalnyh bodies.За Токвіллем, французький народ ненавидів аристократів, які втрачали владу, більше аніж будь-коли, бо стрімка втрата ними реальної влади не супроводжувалася якимось помітним зменшенням їхнього багатства.
According to de Tocqueville, the French people hated aristocrats about to lose their організація, яка характеризується слабкою інтеграцією і відсутністю реальної влади в координуючих наднаціональних органів.
organisation which is characterised by weak integration and absence of the real power at co-ordinating nadnatsionalnyh bodies.яка характеризується слабкою інтеграцією і відсутністю реальної влади в координуючих наднаціональних органів.
which is characterized by poor integration and lack of real power in coordinating supranational bodies.ненависті- суспільство вперто відмовлялося обирати його прем'єр-міністром, але захоплювалося ним, коли у нього не було реальної влади або він не прагнув до неї.
declined to elect him prime minister but admired him when he did not have or seek real power.Вирішальним аргументом в обох випадках стало твердження, що безпосереднє джерело реальної влади перебуває в державному апараті,
The decisive argument in each case was that the immediate source of real power was located in the state apparatusде монарх не має реальної влади і виконує лише представницькі функції(Велика Британія,
where the monarch has no real power and performs only representative functions(United Britain,Якою реальною владою він володітиме?
What real power will he have?Але реальна влада опинилася в руках їх старшої сестри Софії.
Actual power, however, was in the hands of their older sister, the regent Sophia.Інформацією, той володіє реальною владою.
Science, he insists has real power.Реальна влада базується на лідерстві.
True authority comes from leadership.Що мають реальну владу в країні.
They have the true power on the continent.Реальна влада належить прем'єр Міністра
True power lies in hands of the Prime MinisterНаділені реальною владою.
Backed by real power.Народ матиме реальну владу.
The people hold true power.
