Приклади вживання Потенційної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повертаємося до потенційної енергії, в нас є маса помножити на прискорення гравітації, помножити на висоту.
So going back to the potential energy, we have Нинішні ядерні реактори використовують тільки 1% потенційної енергії, доступної в урані, тоді як все інше є
Current once-through nuclear power reactors use only 1% of the potential energy available in uranium,поповнює джерела потенційної енергії за рахунок дощів,
adds sources of potential energy due to rain,Ключем до розуміння перетворень стало виявлення нової поверхні потенційної енергії в молекулярній структурі озону.
The key to understanding transformations was the discovery з додатковим мінімумом потенційної енергії при деформації ядра.
with an additional minimum of potential energy upon the deformation Вибухова речовина, є реактивною речовиною, яка містить велику кількість потенційної енергії та може зробити вибух, якщо раптом звільняється.
Explosive materials are reactive substances that contain a great amount of potential energy that can produce an explosion if suddenly released.Це означає, що зміна кінетичної енергії дорівнює взятому з протилежним знаком зміни потенційної енергії.
That is, the change in the magnitude З іншого боку, можна було б додати довільну константу до терміну потенційної енергії, тому що нульова точка довільна.
Alternately, one could add an arbitrary constant to the potential energy term, because іде на збільшення потенційної енергії електрона Ер0.
goes on magnification of potential energy Вибухова речовина, є реактивною речовиною, яка містить велику кількість потенційної енергії та може зробити вибух, якщо раптом звільняється.
An explosive material, also called an explosive, is a reactive substance that contains a great amount of potential energy that can produce an explosion if released suddenly.Робота, чинена тілами, на які діють консервативні сили, дорівнює зміні потенційної енергії зі зворотним знаком.
Work performed by the bodies to which action conservative forces equals the change in potential energy of the opposite sign.Це означає, що зміна кінетичної енергії дорівнює взятому з протилежним знаком зміни потенційної енергії.
This means that the change в нього є безліч потенційної енергії.
up here it has a ton of potential energy.у яких більше потенційної енергії, вони захоплюють велику територію
which have more potential energy they capture more territoryЩо я насправді скажу, так це скільки потенційної енергії мені потрібно для старту-- зі стиснутоюпружиною-- для того, щоб опинитися ось тут?
So what I'm essentially saying is, how much potential energy do I have to start off with-- with this compressed spring-- in order to make it up here?коли в нього немає потенційної енергії, вся ця попередня потенційна енергія,
since it has no potential energy, all of that previous за допомогою теоретичних методів, використовуючи первопрінціпних потенційної енергії поверхні і розрахунки майстер рівняння(за допомогою програми Месмер,
making use of ab initio potential energy surfaces and master equation calculations(using the MESMER program,Але це стільки роботи потрібно, щоб стиснути пружину до цієї точки, і скільки потенційної енергії зберігається, коли вона стиснута до цієї точки, або ж насправді, розтягнута настільки.
But this is how much work is necessary to compress the spring to that point and how much potential energy is stored once it is compressed to that point, or actually stretched that much.кожен супутник матиме певну величину кінетичної й потенційної енергії відносно барицентру, і його загальна енергія є постійною в кожній точці орбіти.
any satellite will have a certain value of kinetic and potential energy with respect to the barycenter, and that відношення вібраційної енергії, розсіяний за один період коливань до всієї потенційної енергії, накопиченої в системі.
defined as the ratio of vibrational 
