ПОТОПЛЕНІ - переклад на Англійською

• sunk
• drowned

Приклади вживання Потоплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато хто з них був атакований в протоці Гібралтар(дев'ять з яких були потоплені під час спроби проходження
which was controlled by Britain(nine boats were sunk while attempting the passage

Бретань" і"Прованс" були потоплені британським Королівським флотом під час атаки на Мерс-ель-Кебір наступного місяця;
Bretagne and Provence were sunk by the British Royal Navy during the Attack on Mers-el-Kébir the following month;

що були потоплені: американських,
representing vessels from the US, British, Italian,

Lord Strathcona» були потоплені човном«U-513» 5 вересня 1942, а«SS Rosecastle» і«PLM 27» були потоплені човном«U-518» 2 листопада,
Lord Strathcona were sunk by the U-513 on 5 September 1942, and the S.S. Rosecastle and P.L.M. 27 were sunk by the U-518 on 2 November 1942,

У цей час народився Мойсей; фараон наказав, щоб усі гебрейські діти чоловічої статі були потоплені в річці Ніл,
At this time Moses was born; the Pharaoh had commanded that all male Hebrew children born would be drowned in the river Nile,

а три з них були потоплені торпедами з субмарин.[2]
while three more were sunk by submarine-launched torpedoes.[2]

і«S. S. Lord Strathcona» були потоплені човном«U-513» 5 вересня 1942, а«SS Rosecastle» і«PLM 27» були потоплені човном«U-518» 2 листопада, 69 осіб загинуло.
SS Lord Strathcona were sunk by U-513 on 5 September 1942, while the SS Rosecastle and PLM 27 were sunk by U-518 on 2 November with the loss of 69 lives.

Ці два судна були першими судами, що бути потоплені німецькими підводними човенами в обмеженому наступі проти англійського
These two ships were the first vessels to be sunk in the restricted German submarine offensive against British

24 серпня 1944, Lascăr Catargiu та Mihail Kogălniceanu були потоплені радянською авіацією.
Mihail Kogălniceanu were sunk by Soviet aircraft.

Британці також втратили два потоплених човни і постраждали кілька інших.
The British also lost two longboats sunk and had several others damaged.

Революція була потоплена в крові.
The revolution was drowned in blood.

Частина російського флоту, що залишилася, потрапила в полон або була потоплена.
The remainder of the Russian fleet were either captured or sunk.

Революція була потоплена в крові.
Revolution, revolution was drowned in blood.

Частина російського флоту, що залишилася, потрапила в полон або була потоплена.
Almost the entire Russian fleet was either sunk or captured.

Та Радянська влада на Закарпатті була потоплена в крові.
The Bavarian Soviet Republic was drowned in blood.

Потоплений у 1912 році як корабель-мішень.
It was sunk in 1924 as a naval target.

Корабель потоплений у ході битви при Імбросі 1918 року.
She was sunk during the Battle of Imbros in 1918.

Потоплений у 1912 році як корабель-мішень.
Fate In 1916 designated as a target ship.

Минув час, і в 1998 році потоплений корабель відшукала група дослідників.
Time passed, and in 1998 the sunken ship found a group of researchers.

Ми з твоєю сестрою ходили дивитися на потоплений корабель.
Your sister and I went down to see the wreckage of a ship they sunk.