ПОТОЧНОЮ - переклад на Англійською

• current
• ongoing

Приклади вживання Поточною Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підсумку, зробимо гірський кам'яний схил на садовій ділянці з поточною по кам'янистих валунах водою
In the end, do mountain stone slope in the garden area with the current along the rocky boulders

Цей пункт буде доступним, лише якщо поточною текою є тека смітника.
This is only available if the currently selected folder is a trash folder.

За допомогою цих кнопок можна додати нову вершину після поточної, перед поточною, як останню в списку рівних вершин
Using these buttons one can add a new node after the current one, before the current, as the latest in a siblings list,

на основі проблем, з поточною раціонально-правової набором аргументів up.
for an Integral Government, based on the problems with the current rational-legal set up.

З початку жовтня по початок жовтня- Обидва варіанти можуть бути прийняті паралельно з поточною професійною діяльністю.
From early October to early October- Both options can be taken in parallel with a current professional activity…[-].

Оскільки значення pip не ділиться з поточною швидкістю, як у двох формулах нижче, це залишається тим самим значенням між прямими партами
Because the pip value does not divide with the current rate, as in the two rate formulas below, it remains the

Зіткнувшись з поточною рецесією, лише 22% топ-менеджерів у Західній Європі сказали, що є впевненими у зростанні, що є нижче від 27% минулого року
Faced with ongoing recession, just 22 per cent 0f Western European CEOs said they were very confident of growth,

підпис із поточною датою або датою
signature with current date or date

Зіткнувшись з поточною рецесією, лише 22% топ-менеджерів у Західній Європі сказали, що є впевненими у зростанні, що є нижче від 27% минулого року та 39% у 2011.
Faced with ongoing recession, just 22% 0f Western European CEOs said they were very confident of growth, down from 27% last year and 39% in 2011.

Таким чином, вам буде надано кожен додаток з поточним курсом, поточною висотою і вже пройдені повітряні милі,
So you will be supplied with each app with the current course, the current altitude and the already traveled air miles

в Одесі, де ознайомиться із поточною ситуацією в Україні
where it will get acquainted with the current situation in Ukraine

Один зі способів- це поєднати дуже короткі«обличчям-до обличчя» інтервенції, які надаються практиками системи охорони здоров'я, з«цифровими» втручаннями, які забезпечують пацієнта поточною підтримкою для поведінкових змін.
One approach is to combine a very brief face-to-face intervention delivered by a healthcare practitioner with a‘digital' intervention that provides the patient with ongoing support for behaviour change.

обидві сторони на сьогодні залишились незадоволеними поточною ситуацією.
when both sides remain unsatisfied with the current situation.

Japan Credit Bureau, MasterCard Worldwide та Visa International створили Раду(PCI SSC) з метою управління поточною еволюцією безпеки даних платіжних карток.
security council with the goal of managing the ongoing evolution of the Payment Card Industry Data Security Standard.

диктується навколишнім середовищем, поточною інноваційністю компанії і її цілями у сфері інновацій.
dictated by the environment, the company's current innovativeness and its goals in area of innovations.

включно зі здійсненням зобов'язань щодо органів державного управління, а також контролем та поточною оцінкою правових ризиків.
including the performance of obligations towards the public administration bodies and monitoring and ongoing evaluation of legal risks.

які є фактичними власниками корпорації АІС та керують її поточною діяльністю, зараз вони є народними депутатами України.
Polyakov being the actual owners of AIS corporation, managing its current activities and now serving as the People's Deputies of Ukraine.

Зараз, з поточною кризою біженців,
Now, with an ongoing refugee crisis,

компанія була створена в 1999 році з дозволу таких глобальних кредитних карток, як Visa, MasterCard та American Express, з поточною виробничою потужністю 150 000 копій на місяць.
of global credit cards such as Visa, MasterCard and American Express, with a current production capacity of 150,000 copies per month.

існує тісний зв'язок між фінансовою ліквідністю та поточною господарською діяльністю компанії з одного боку
on the one hand, financial liquidity and ongoing business activity of a company