ПОТРАПЛЯЮТЬ НА - переклад на Англійською

• fall on
• get to
• go to
• arrive at
• comes to
• end up on
• falling on
• gets to
• found on
• are brought to

Приклади вживання Потрапляють на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потоки вихлопних газів потрапляють на турбінне колесо крізь різні фізичні канали, що оптимізує газові цикли.
The exhaust streams arrive at the turbine wheel through physically separate channels- for optimized gas cycles.

Пошуковий трафік складається з людей, які потрапляють на ваш сайт через пошукові системи, такі як Google або Bing.
Search traffic consists of people who get to your website through search engines such as Google or Bing.

Віруси залишаються на різних поверхнях, потрапляють на слизові нового"носія"- хвороба поширюється.
Viruses remain on different surfaces, fall on the mucous membranes of the new"carrier"- the disease spreads.

які в різний спосіб потрапляють на окуповані території.
part of the funds, which in various ways go to the occupied territories.

Отже, коли останки кита потрапляють на дно, настає час харчування для всього,
So, when the remains of a whale arrive at the bottom, it signals feeding

Платний пошуковий трафік складається з користувачів, які потрапляють на ваш сайт, натиснувши на одну з ваших платних рекламних оголошень.
Paid search traffic consists of users that get to your website by clicking on one of your paid advertisements.

Найчастіше, люди потрапляють на лендінг з пошукових систем типу Google
Often, people fall on landing from search systems like Google

Мається на увазі і те, що тварини, призначені для споживання людиною, харчуються, перш ніж вони забиваються і потрапляють на наші обідні тарілки.
This includes what the animals meant for human consumption feed on before they're slaughtered and end up on our dinner plates.

Він дає впевненість у тому, що діти, які помирають, не досягнувши свідомого віку, потрапляють на небеса.
It is confidence in the knowledge that children who die before they reach the age of accountability go to heaven.

Органічний пошуковий трафік включає всіх відвідувачів веб-сайту, які потрапляють на ваш сайт, натиснувши на один з цих результатів пошуку.
Organic search traffic includes all website visitors that get to your website by clicking on one of these search results.

її частинки потрапляють на ламелі колектора,
its particles fall on the commutator bars,

Нечасто зображення, призначені для друзів або будь-якої іншої особи, потрапляють на порнографічні сайти,
Not infrequently, the images intended for friends or any other person end up on pornographic sites,

як люди потрапляють на наш сайт і так далі.
how people arrive at our site and so on.

Потрібно буде скласти справжній текст з регулярними новинами, які потрапляють на"пекучий камінь(справжня катастрофа для економіки- благословення для навколишнього середовища)".
It will be necessary to make a real text with regular news falling on'peekoil(a real disaster for the economy- a blessing for the environment)'.

Таким чином, обидва потрапляють на комп'ютер, і користувачі не знають, що ще було отримано.
Thus, both get to your computer, and people fail to know what else has been obtained.

також мікробів, що потрапляють на неї ззовні.
as well as microbes that fall on it from the outside.

як люди потрапляють на наш сайт і так далі.
how people arrive at our site and so on.

Коли нові відвідувачі потрапляють на ваш веб-сайт, вони почуваються, ніби потрапили в нове місто.
When someone gets to your website, it's like they are walking into a new building.

Речовини, що потрапляють на тіло одного клопа,
Substances, falling on the body of a bug,

Після того, як гравці потрапляють на спорядження Tier 12, ми починаємо бачити помаранчеві шматки, необхідні для рівня до рівня 13.
Once players get to gear Tier 12 we start to see orange pieces needed to level up to Tier 13.