ПОТРІБНИХ - переклад на Англійською

• necessary
• right
• needed
• required
• desired
• you want
• need
• needs
• require

Приклади вживання Потрібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукайте і знаходьте потрібних кандидатів.
Search and find suitable candidates.

Кількість: кількість потрібних зображень.
Count: The number of images to aquire.

У них просто немає потрібних навичок.
They simply don't have the requisite skills.

з метою розуміння потрібних параметрів для оцінки
technical documentation in order to understand the required parameters for assessing

DHCP MIB- база об'єктів, потрібних для функціювання DHCP сервера, що слугує для динамічного виділення IP адрес у мережі.
DHCP MIB- base of objects required for the operation of the DHCP server that serves for dynamic allocation of IP addresses on the network.

Припустимо, ми також купуємо його в кредит на два роки під 9% річних(пільгових кредитних програм на потрібних умовах не існує).
Suppose we also buy it on credit for two years at 9% per annum(concessional credit programs for the desired conditions do not exist).

Докладніше про використання і вмикання потрібних додатків& kate; можна дізнатися з підручника з& kate;
More information on using& kate; and enabling the plugins you want is available in the& kate; handbook.

Загалом, список потрібних документів можна подивитися в інтернеті на спеціальних сайтах
In general, the list of required documents can be viewed on the Internet at specific sites

придбати відразу комплект плиток потрібних розмірів в продуманих дизайнером колірних поєднаннях.
in the catalog and immediately purchased a set of tiles of the desired sizes in color-designed by the designer.

Докладніше про використання і вмикання потрібних додатків можна дізнатися з підручника з основної програми.
More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook.

Внутрішній сенс карти полягає в тому, що для того, щоб досягти потрібних результатів, слід навчитися терпіти і чекати.
The inner meaning of the card is that in order to achieve the desired results, you should learn to endure and wait.

Секулярного розуму досить, щоб дійти потрібних нам нормативних висновків, як-от встановлення легітимності демократичної держави
Secular reason suffices to arrive at the normative conclusions we need, such as establishing the legitimacy of the democratic state

де гравцю було потрібно зібрати якомога більше потрібних фруктів.
where the player was required to collect as much desired fruit.

Варіть згущене молоко до потрібних вам кольору і консистенції, але не забувайте її частіше перемішувати.
Cook the condensed milk to the color and consistency you need, but do not forget to mix it more often.

Насправді такий загальний обсяг потрібних Німеччині енергоресурсів, які вона закуповує в інших країн,
In fact, that's the total amount of its energy needs that Germany gets from any foreign source,

головним критеріям смакових особливості цього виду м'яса, воно все ж не досягає потрібних показників.
this type of meat, it still does not reach the desired indicators.

Також ви можете формувати кошик потрібних вам товарів і порівнювати загальну вартість необхідних товарів по магазинах.
Also you can create a basket of the goods you need and compare the total cost of the necessary goods to the stores.

печінка здатна функціонувати, і вирости всього лише за кілька тижнів до потрібних організму розмірів.
the liver is able to function, and grow in just a few weeks to the size the body needs.

ваші потенційні клієнти ніколи не знайдуть потрібних їм даних і, отже, потраплять назад.
your prospects will never discover the data they require, and therefore, hit the back catch.

лікарі сподіваються використовувати віруси або вектори для доставки до потрібних клітин необхідних генів.
scientists and doctors hope to use viruses or vectors to deliver the necessary genes to the desired cells.