IN THE RIGHT PLACES - переклад на Українською

• в потрібних місцях
• в правильних місцях
• правильним місцям
• у відповідних місцях
• в потрібні місця

Приклади вживання In the right places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because they are very accurate in exerting tooth pressure in the right places, they also work faster than conventional braces-
Так як вони дуже точно чинять певний тиску на зуб в потрібному місці, вони працюють швидше,

learn to invest your money in the right places.
навчитеся інвестувати свої гроші в правильні місця.

If brands are ready to increase marketing budgets let's ensure that we focus that resource in the right places.".
Якщо торговельні марки готові збільшити бюджет маркетингу, то давайте забезпечимо, щоб ці ресурси були зосереджені в потрібному місці".

infrequently, in the right places”.
рідко, в потрібне місце».

function correctly, depends on thousands of proteins to function in the right places at the right times.
кожна клітина залежить від тисяч білків, що повинні функціонувати в правильному місці в правильний час.

With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships
З найменшими внесками у вірних місцях ви можете радикально змінити якість ваших стосунків

Knowing the right properties in the right places is crucial to the success of your investment.
Знання правильних властивостей у потрібних місцях має вирішальне значення для успіху ваших інвестицій.

all controls are placed in the right places, and the silence inside the car is ensured by the soundproofing developed by the company.
всі елементи управління розміщені на потрібних місцях, а тишу всередині автомобіля забезпечує допрацьована компанією шумоізоляція.

The art of putting the right men in the right places is first in the science of government;
Мистецтво розставити потрібних людей у потрібних місцях- початок науки управління,

SPECIALISTS: In our company- the best people work in the right places with high qualifications.
СПЕЦІАЛІСТИ: у нашій компанії найкращі люди працюють у потрібних місцях з високою кваліфікацією.

But it seems like we might not be putting them in the right places to appreciate the natural world.
Але нам здається, що ми не можемо поставити їх у потрібні місця, щоб оцінити природний світ.

burn the fat in the right places. Do you want it, order?
спалюватиме жир у потрібних місцях. Хочете замовити?

Ukrainian cuisine will not leave you indifferent if you try the right dishes in the right places.
Українська кухня нікого не залишить байдужим, якщо куштувати правильні страви у правильних місцях.

fix the details in the right places.
закріпити деталі на правильних місцях.

who are deployed in the right places, well-remunerated and motivated,
які розподіляються для роботи в потрібних місцях, добре оплачуються

all the details better than before suturing to seal in the right places with the help of special needles,
всі деталі краще перед зашиванням скріпити в потрібних місцях за допомогою спеціальних голок-булавочек,

can be remedied by installing doors in the right places.
можуть бути вирішені за допомогою бути встановлені в правильних місцях дверей.

if you try and look in the right places, you can find Asian Spa even in this huge city.
постаратися і шукати в потрібних місцях, то ви зможете знайти азіатське СПА і в величезному місті.

But on closer inspection it will become clear that the brush simply gives you feedback on whether you brush your teeth for the required amount of time and in the right places.
Але при найближчому розгляді стане зрозуміло, що щітка просто дає вам зворотний зв'язок про те, чистите ви зуби протягом необхідної кількості часу і в потрібних місцях.

it rather simply pierces the canvas in the right places.
він швидше за просто пробиває полотно в потрібних місцях.