IN THE MOST UNEXPECTED PLACES - переклад на Українською

• в найнесподіваніших місцях
• в самих несподіваних місцях

Приклади вживання In the most unexpected places Англійська мовою та їх переклад на Українською

often appears on the body in the most unexpected places, sometimes even on the skin of the buttocks.
часто з'являється на тілі у найнесподіваніших місцях, іноді навіть на шкірі сідниць….

have the gift to grow in the most unexpected places.
мають подарунок у найнесподіваніших місцях.

Opinion of the editorial board:- You can hide additional storage systems in the most unexpected places, for example,
Думка редакції:- Сховати додаткові системи зберігання можна в найнесподіваніших місцях, наприклад, прямо в дивані,

flakes in the most unexpected places- this is what we sometimes see in our friends,
лусочки в найнесподіваніших місцях- таке ми іноді бачимо у своїх знайомих,

another will find you, sometimes in the most unexpected places, so you are advised to add a drop of adventurism to your daily regimen.
самі знайдуть вас, іноді в найнесподіваніших місцях, тому крапельку авантюризму в свій щоденний коктейль вам все-таки рекомендується додати.

its"descendants" continue to occur on the site in the most unexpected places.
його"нащадки" продовжують зустрічатися на ділянці в найнесподіваніших місцях.

It turns out that there are remarkable signs of progress out there, often in the most unexpected places, and they have convinced me that our great global challenges may not be so unsolvable after all.
Виявляється, що чудові ознаки прогресу існують, і часто в найменш очікуваних місцях, і вони переконали мене, що наші проблеми можуть і не бути настільки нерозв'язними.

With the conviction in mind that in the most unexpected places the most realistic alternatives can emerge,
З переконанням, що найреальніші альтернативи можуть з'явитись у найнесподіваніших місцях, регіон Роджава у Сирії(де«Роджава»

To walk around the capital underground on a chain of the Kiev caves and to get out in the most unexpected place.
Обійти столицю під землею по ланцюжку київських печер і вилізти в самому несподіваному місці.

then suddenly cut down in the most unexpected place- as if the battery is over.
то раптом вирубуються в самому несподіваному місці- ніби батарейка закінчилася.

God shows up in the most unexpected places.
Ісус проявлявся в найбільш несподіваних і неприглядних місцях.

In Norway, there are a large number of speed guns installed in the most unexpected places!
У Норвегії дуже багато автоматичних радарів, встановлених в найнесподіваніших місцях!

you will catch the gold bullion in the most unexpected places.
ви будете виловлювати золоті злитки в зовсім несподіваних місцях.

You can hide little notes in the most unexpected places for him, so that during the day he would find something like that,
Можна записочки заховати в найнесподіваніших для нього куточках, щоб протягом дня він знаходив подібне,

Some doors close forever… others open in most unexpected places.
Деякі двері закриваються назавжди… Інші ж відкриваються в найнесподіваніших місцях.

Residential buildings sometimes appear in the most unexpected places.
Житлові будинки часом з'являються в найнесподіваніших місцях.

These photos are a testament that beauty can be found in the most unexpected places.
Чарівні фото, які доводять, що красу потрібно шукати в найнесподіваніших місцях.

But sometimes our dreams overtake us in the most unexpected places.
Але часом наші мрії наздоганяють нас в самих несподіваних місцях.

Sometimes we experience God's powerful hand in the most unexpected places.
Ми виявляємо Божі принципи та силу Його руки в найнесподіваніших місцях.

Sometimes in the most unexpected places.
Іноді- у найнесподіваніших місцях.