ПОТРІБНО ЗАКРИТИ - переклад на Англійською

• you need to close
• should be closed
• must be closed
• it is necessary to close
• you need to seal

Приклади вживання Потрібно закрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви вперше запустите двигун, потрібно закрити дросель, потягнувши ручку дроселя.
When you first start your motor, you need to close the choke by pulling the choke knob.

Тому потрібно закрити очі, комфортно розташуватися в кріслі
So you need to close your eyes, sit comfortably in a chair

Склянки» з квадратної виїмкою дозволяють встановлювати огорожі з«опорними ніжками»- після монтажних робіт потрібно закрити стики.
The sockets with a square incision allow installing the fences with"supportive legs." After assembly work, you need to seal the joints.

З кожного боку потрібно закрити по 10 петельок, ці дії потрібно повторити 2- 3 рази.
On each side you need to close 10 loops, these actions need to be repeated 2 to 3 times.

У такому випадку потрібно закрити вікна, тепліше одягнутися
In this case, you need to close the windows, warm clothes

Коли довжина аксесуара буде достатньою потрібно закрити петельки, і обрізати нитку.
When the length of the accessory is sufficient, you need to close the eyelets and trim the thread.

Як зазначений період завершено, потрібно закрити угоди і відкласти торгівлю до наступного дня.
At the end of this period, it is worthwhile to close existing transactions and forget about trading until the next day.

Перед видаленням програми її потрібно закрити, причому не просто вийти з облікового запису та згорнути вікно в трей,
Before deleting it is necessary to close the program, and not just get out of your account

Можливо, вам потрібно закрити ці закріплені вкладки Gmail
Maybe you need to close those pinned Gmail tabs,

Перед ущільненням бази даних поточний проект потрібно закрити. Його буде знов відкрито після ущільнення. Продовжити?
The current project has to be closed before compacting the database. It will be open again after compacting. Do you want to continue?

Не подобається яскраве світло- якщо потрібно закрити очі і відвернутися від світла.
Dislike of bright lights- if you need to shut your eyes and turn away from the light.

спеці оброблені стіни потрібно закрити поліетиленовою плівкою до повного висихання.
the treated walls should be covered with plastic wrap until completely dry.

Ця програма надає фахівців з продажу швидкий доступ до точно, що потрібно закрити більш освічені покупці в цій нової економіки….
This app gives sales professionals quick access to exactly what it takes to close better educated buyers in this new economy.

оцтом з сильним засміттям, потрібно закрити зливний отвір на 30 хвилин.
vinegar with a strong clogging, need to close the drain hole on the 30 minutes.

Щоб продовжити, потрібно закрити цей зовнішній редактор.
To continue, you have to close the external editor.

Щоб поклейка шпалер своїми руками мала більш якісний результат, потрібно закрити тріщини і нерівності стіни.
To glue the wallpaper with your own hands had a better result, you need to repair the cracks and unevenness of the wall.

то перш за все їх потрібно закрити.
then first of all, they need to be closed.

Деякі компанії використовують подачу заявки на банкрутство, щоб розривати договори оренди магазинів, коли у них занадто багато нерухомості і їм потрібно закрити деякі магазини.
For such companies, filing for bankruptcy is a lever pulled to break leases on stores when they have too much real estate and need to close some shops.

В цілому нам подобаються його націоналістичні погляди і слова про те, що потрібно закрити кордони для чужинців-нелегалів,- пояснив він.
Overall, we like his nationalistic views and his words about the need to close the borders to outsiders, illegal immigrants,- he explained.

плюс до всього з вухапішла кров, то не втрачаючи часу потрібно закрити вушної прохід ваткою, змоченою в розчині борної кислоти.
then without loss of time it is necessary to close the ear passage with cotton wool soaked in a solution of boric acid.