ПРАВО ЗАКРИТИ - переклад на Англійською

• right to close
• right to terminate

Приклади вживання Право закрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранні заявки заохочуються, і ми залишаємо за собою право закрити вакансію, якщо знайдений відповідний кандидат.
Early applications are encouraged and we reserve the right to close the vacancy if a suitable candidate is found.

Уряд також збереже за собою право закрити трудову імміграцію на певні категорії посад, які вважатиме за потрібне.
The government will also retain the right to close off immigration for certain job categories as it sees fit.

The Stars Group залишає за собою право закрити акаунт Користувача з будь-якої причини в будь-який час без попереднього повідомлення такого Користувача.
The Stars Group reserves the right to close a User's account for any reason whatsoever at any time without notice to such User.

Військове право Закрите.
Military Law Division.

Компанія має право негайно закрити будь-які Дублюючі рахунки і.
The company has the right to immediately close any duplicate accounts, and.

при систематичних і/ або грубих порушеннях мають право тимчасово закрити окремим користувачам доступ до форуму(бан),
of systematic and/or serious violation have the right temporarily close such user's access to the forum(ban),

в свою чергу, дає нам право негайно закрити Ваш рахунок або відмовити гравцеві в користуванні послугами Сайту,
which in turn gives us the right to close the Client's account immediately or refuse the Client

звільнити полонених військовослужбовців ВМС ЗС України, визнати їх статус військовополонених відповідно до міжнародного гуманітарного права та закрити усі….
Armed Forces of Ukraine, recognize their status as the prisoners of war according to international humanitarian law and close all criminal proceedings against them as those contradicting international law..

Я випадково закрив його праву коробку(той з шарами).
I accidentally closed it right box(the one with layers).

Клієнт має право закрити LV-акаунт у будь-який час без вказання причини.
The Client has the right to close their LVkonto account without stating the reasons.

Компанія залишає за собою право закрити Ваш Акаунт без можливості відновлення, якщо Вами не було дотримане будь-яке з положень Умов.
The Company reserves the right to close your account with no recovery possibility if you have not complied with any of the provisions of the Terms.

FXCC має право закрити всі або частину хеджуваних позицій,
FXCC has the right to close all or part of the hedged positions

Сайт залишає за собою право закрити будь-який обліковий запис Користувача, якщо запитується дійсний електронний лист,
The Site reserves the right to terminate any User account if a valid email is requested

У нас є право закрити рахунок гравця
We have the right to close the player's account

компанія має право закрити Ваш профіль на сайті.
the company has the right to terminate Your profile on the site.

Компанія залишає за собою право закрити, призупинити функціонування,
Company reserves the right to close, suspend, modify,

Ви маєте право закрити свій обліковий запис у будь-який час із будь-якої причини,
You have the right to close your account at any time for any reason,

компанія-власник залишає за собою право закрити, призупинити функціонування,
the owner company reserves the right to close, suspend operation,

ви маєте право закрити про себе інформацію на термін до 25 років.
you have the right to close this information for up to 25 years.

Зверніть увагу: Ранні заявки заохочуються, і ми залишаємо за собою право закрити вакансію, якщо знайдений відповідний кандидат.
Please note: Early applications are encouraged and we reserve the right to close the vacancy if a suitable candidate is found.