ПРАВО РОБИТИ - переклад на Англійською

• right to do
• right to make
• power to do

Приклади вживання Право робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрація має право робити копії Контенту з метою впорядкування
Administration has the right to make copies of the content in order to streamline

суддя має або не має право робити, що він повинен знати.
has not the right to do, he needs to know.

активувавши пакет, Ви отримуєте право робити необмежену кількість дзвінків з будь-яких питань згідно вашого пакета;
you get the right to make an unlimited number of calls on any questions according to your package during 1 year;

Але хочу там само чітко сказати і таке: ми не вважаємо, що Росія має право робити те, що вона робить..
But let me be equally clear, we do not believe Russia has the right to do what they're doing..

Подаючи фільм, режисер погоджується, що Академія має право робити копії і поширювати їх тільки для цілей голосування.
By submitting a film, the filmmaker agrees that the Academy has the right to make copies and distribute them for voting purposes only.

визначаючи хто матиме право робити запити і записувати дані у ланцюжок.
determining who has the right to make requests and write data to the chain.

чому ви повинні віднімати у інших право робити їх власний вибір?
why should you deny others the right to make this choice?

Інформоване ухвалення рішень: кожна людина повинна мати право робити репродуктивні рішення з повною автономією,
Informed decision-making: Every person must be empowered to make reproductive choices with full autonomy,

гравець має право робити ставки з грошовими коштами в реальному рахунку.
the player has the right to make bets with funds in a real account.

За Віктора Януковича олігархи просто розраховувалися грошима за право робити все, що вони хотіли, включно з узурпацією влади.
Under Viktor Yanukovych, the oligarchs simply paid their fee for the right to do whatever they felt like doing, including usurping power.

Має право робити пожертвування на благо суспільства
Has the power to make donations for the public welfare

У реальності таким дітям має бути надане право робити такий важливий вибір, який безпосередньо стосується їхніх тіл.
These children should have the right to make such major choices about their own bodies themselves.

Однак, у реальності таким дітям має бути надане право робити такий важливий вибір, який безпосередньо стосується їхніх тіл.
But really these children should have the right to make such major choices about their own bodies themselves.

Свобода, за Монтеск'є,«це право робити все, що дозволено законами».
In the words of Montesquieu:'Liberty is the right to do whatever the law permits'.

Свобода- це право робити те, що дозволяють закони"(Ш. Л. Монтеск'є).
Liberty is the right to do what the law permits"(Montesquieu).

Деякі боги-творці, у яких було право робити те, що їм заманеться,- адже Земля була областю вільного волевиявлення,- прийшли
Certain creator gods who had the right to do whatever they wanted-because Earth is a free-will zone-came in

Алеінтерсекс-люди- як і будь-хто інший- повинні мати право робити зважені рішення, які стосуються їхнього власного тіла.
Like any other individual, had the right to make their own decision about what they should do.

Він часто робив і казав те, що має право робити й говорити лише Бог.
He was often doing and saying things that only God has a right to do and say.

потрібно навчитися всього старого, аби здобути право робити щось нове.
one must learn everything old in order to earn the privilege of doing anything new.

ваші діти будуть відчувати себе більш оптимістично і право робити те ж саме.
your kids will feel more optimistic and empowered to do the same.