ПОТРІБНО ЗАСТОСОВУВАТИ - переклад на Англійською

• you need to use
• you need to apply
• should be used
• should be applied
• it is necessary to apply
• must be applied

Приклади вживання Потрібно застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі засоби досить небезпечні, їх потрібно застосовувати тільки в дуже крайньому випадку.
Such means are quite dangerous, they should be used only in a very extreme case.

Еутірокс» подібно будь-якому іншому гормональному препарату потрібно застосовувати тільки за суворими показаннями,
Eutiroks" like any other hormone drug should be used only on strict indications,

В цьому випадку потрібно застосовувати відвари деревію,
In this case, you need to use decoctions of yarrow,

Для отримання більш міцних зовнішніх кутів конструкції потрібно застосовувати кутовий захисний профіль,
For stronger structures outside corners should be applied corner protection profile, which is fastened

ретіноди потрібно застосовувати з обережністю, так як доведено вплив надлишку вітаміну А на правильний розвиток плоду.
retinoids should be used with caution, since the effect of excess vitamin A on the proper development of the fetus has been proven.

Для такого трансформатора потрібно застосовувати більш високошвидкісні схеми збудження- на 100 МГц і більше.
For such a transformer you need to use higher- speed circuits excitation is 100 MHz or more.

При необхідності отримувати сік з моркви потрібно застосовувати пристрої, які здатні розвивати швидкість сепаратора до 9000 тис. об/ хв.
If you need to get the juice from carrots, you need to use devices that are capable of reaching a separator speed of up to 9000 thousand rev/ min.

Хімічні засоби проти попелиці потрібно застосовувати тільки в разі, якщо обсяг ураження шкідниками занадто великий
Chemical agents against aphids should be used only in case of, if the amount is too large attack by pests

Для щоденного використання потрібно застосовувати зміцнюючу або відновлює пасту,
For daily use, you need to apply a strengthening or repairing paste,

які можна і потрібно застосовувати на практиці.
skills that can and should be applied in practice.

У тексті анотації англійською мовою потрібно застосовувати термінологію, характерну для іноземних спеціальних текстів.
In the abstract text in English it is necessary to apply terminology, characteristic to foreign special texts.

Препарати цього виду потрібно застосовувати у випадках, якщо ви спробували видавити запалені вугри
Drugs of this type should be used in cases if you tried to squeeze out the inflamed acne

Застосування настоянки: отриманий з дрібної ряски настій, потрібно застосовувати по 15-20 крапель на 1/4 склянки води, три рази на день.
The use of tinctures: obtained from small duckweed infusion, you need to use 15-20 drops in 1/4 glass of water three times a day.

а там потрібно застосовувати будь-які знання, які у вас є.
at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.

Важливо зазначити, що наразі кіпрські податкові органи не дали роз'яснень, який метод розрахунку необхідного рівня власного капіталу потрібно застосовувати для нефінансових організацій.
Importantly, the Cypriot tax authorities have not clarified what method of calculating the required equity level should be applied to non-financial organisations.

Якщо потрібно застосовувати краплі в обидва ока,
If you need to use the eye drops in both eyes,

Просто ліки потрібно застосовувати обачно і розумно- тільки для боротьби з бактеріальними та окремими грибковими інфекціями
It's just that medications should be used prudently and reasonably- only to combat bacterial

Тому доходимо висновку, що потрібно застосовувати терміни і поняття наведенні в Конвенції.
Therefore, we come to the conclusion that it is necessary to apply terms and concepts of guidance in the Convention.

або овуляцію, потрібно застосовувати кілька сукупних методів,
or ovulation, you need to apply multiple aggregate methods,

Часто потрібно застосовувати спеціальні методики для наибыстрого приведення металоконструкції
Often you need to use special methods for the speediest cast metal structures