ПОТРІБНО ЗВ'ЯЗАТИСЯ - переклад на Англійською

• need to contact
• need to get in touch
• have to contact
• you should contact

Приклади вживання Потрібно зв'язатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

на обладнанні для розробки, тому їм потрібно зв'язатися з бізнес-групою Google.
so they need to contact Google's business group.

тоді вам потрібно зв'язатися з ними перед тим, як ви зможете продовжувати.
then you will need to contact them before you can continue.

Потрібно зв'язатися з комунальною службою,
You need to contact the municipal service,

Щоб отримати гроші, вам потрібно зв'язатися з нами одним із способів.
To get money, you need to contact us in one of the following ways.

Мінімум за 3 години до вильоту та/або 1 годину до прильоту потрібно зв'язатися зі своїм VIP-менеджером і забронювати місце в бізнес-залі.
At least 3 hours before departure or 1 hour before the flight, you need to contact your VIP manager and reserve a seat in the business lounge.

Для оформлення замовлення потрібно зв'язатися безпосередньо з менеджером організації,
To order, you will need to contact the Manager of the organization,

Це ще одна перевага картки ідентифікації фотографій і чому вам потрібно зв'язатися з виробником картки сьогодні, поки не пізно.
This is another of the main benefits of photo ID cards and why you should contact a card maker today before it is too late.

Якщо домен пінгується на правильну IP адресу та не працює, тоді проблема может бути з боку серверу та потрібно зв'язатися зі службою технічної підтримки.
If domain is pinged then the problem has to do with server, and you need to contact technical support.

Якщо при виборі товару, який буде строго підходити за вашими критеріями, вам потрібно зв'язатися з нами, то наші менеджери з радістю дадуть відповіді на всі питання
If in choosing a product that will strictly meet your criteria you need to contact us, our managers will gladly give answers to all questions

Щоб здійснити замовлення наших послуг у Вільногірську вам лише потрібно зв'язатися з нашим менеджером-консультантом за телефоном, вказаним на нашому сайті, який відповість на всі ваші запитання і зорієнтує за цінами.
To order our services Volnogorsk you only need to contact our Manager and consultant on the phone number given on our site to answer all your questions and will focus on prices.

тоді вам потрібно зв'язатися зі своїми більш глибокими потребами
then you need to get in touch with your deeper needs

маєте право розірвати цю угоду(для цього вам потрібно зв'язатися з нами).
you have the right to terminate this agreement(for this you need to contact us).

Для цього пацієнтові потрібно зв'язатися з адміністратором клініки(розділ«Контакти»),
In order to do this, the patient needs to contact the administrator of the clinic(“Contacts” section),

ви просто плануєте профілактичну перевірку, потрібно зв'язатися з лабораторією і дізнатися,
you just want to preventative check, You need to contact the laboratory and learn,

У фен-шуй є також спеціальна таблиця(її можна скласти індивідуально, для цього потрібно зв'язатися зі мною по E-mail), яка визначає найбільш ефективний напрям(бік світла) для сну,
In Feng Shui there is also a special table(it can be made individually, for this you need to contact me by E-mail), which determines the most effective direction(side of the world)

Для цього Вам лише потрібно зв'язатись з спеціалістами Страхової Компанії
For this you need to contact the Insurance company specialists

Щоб здійснити будь-яке з цих прав, Вам потрібно зв'язатись з нами, написавши повідомлення через нашу контактну форму,
To make use of any of these rights, you must contact us by means of a message through our contact form,

інші подібні проблеми, вам потрібно зв'язатись з продавцем або компанією, що здійснює доставку вашого пакунку. Маєте питання?
other similar issues, you need to contact either the place where you placed your order or the carrier that is delivering your parcel. Have a burning question?

Натомість потрібно зв'язатися з нами.
You should play with us instead.

Потрібно зв'язатися з педіатром, якщо.
Talk with your pediatrician if.