ПОТРІБНО УТОЧНИТИ - переклад на Англійською

• you need to clarify
• it is necessary to clarify
• you need to specify

Приклади вживання Потрібно уточнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас є питання, потрібно уточнити деталі, або ви зважилися побудувати котедж- наберіть нас за номером телефону прямо зараз,
If you have any questions, you need to clarify the details, or you decided to build a cottage- dial us at the phone number right now,

Тут потрібно уточнити, що на особливу увагу заслуговують хворі з судинною патологією
Here you need to clarify that special attention deserves patients with vascular pathology

Перед проведенням загальної анестезії потрібно уточнити(не скасувати, а саме уточнити)
Prior to general anesthesia, it is necessary to clarify(not to cancel,

Потрібно уточнити, чи це дійсно передбачається як джерело, та, якщо це так,
It ought to be clarified whether or not it is meant to be a source

Потрібно уточнити, якими критеріями, як передбачається, регулюватиметься здійснення дискреційного права згідно зі Статтями 345,
There is a need to clarify what criteria are meant to govern the exercise of the discretion under Articles 345,

У Статті 19 фразу“мовою, якою володіє більшість населення саме цієї місцевості” потрібно уточнити- неясно, яка„саме
In Article 19 the phrase“language of the majority of population of this very region” will have to be clarified- it is not clear,

Потрібно уточнити, чи існує будь-який спосіб оскарження законності поміщення особи у медичний заклад з певною метою у відповідності до Статті 154
There is a need to clarify whether there is any remedy either to challenge the legality of the placing of a person in a medical establishment purportedly pursuant to Article 154

Потрібно уточнити, що повні.
Define what full is.

Цей параметр потрібно уточнити в.
This MD device must be specified in.

Якщо мені потрібно уточнити, просто дайте мені знати.
If you need me to clarify just let me know.

Обов'язково потрібно уточнити розмір пені за прострочення,
Required to specify the penalty for late payment,

Також, потрібно уточнити у лікаря і виключити прийом препаратів, що містять аспірин(кардіомагніл,
It is also necessary to clarify with a physician and eliminate taking medications containing aspirin(cardiomagnil,

Це потрібно заздалегідь уточнити перед бронюванням.
It is necessary to specify in advance before booking.

Потрібно терміново уточнити інформацію або внести останні правки перед презентацією?
Do you need to urgently update information or make last-minute corrections before a presentation?

Для відвідування цього об'єкта потрібно попередньо уточнити нюанси в компанії CHERNONYL ADVENTURE.
To visit this object, you must first clarify the nuances in the company CHERNONYL ADVENTURE.

Якщо Вам потрібно дещо уточнити або Ви вже готові замовити переклад грузинською мовою, телефонуйте нам якнайшвидше!
If you want clarify something or to order translation into Georgian, contact us!

то проблем з установкою бути не повинно, потрібно тільки уточнити в керуючій компанії обсяг каналу.
problems with the installation, you only need to clarify the channel volume in the management company.

Потрібно заздалегідь уточнити, чого ви хочете досягти з цим продуктом в деталях,
It should also be clarified in advance what one wants to achieve with this product in detail,

в тому числі і в тих ситуаціях, коли потрібно просто уточнити чиюсь адресу по телефону.
including those situations where you just need to clarify someone's address by phone.

скільки вам потрібно, щоб уточнити своє рішення.
to ask as many questions as you need to clarify your decision.