BE CLARIFIED - переклад на Українською

• уточнити
• уточнювати
• бути уточнені
• роз'яснити
• роз'яснення
• прояснити
• бути з'ясовані
• з'ясувати
• пояснити

Приклади вживання Be clarified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any dispute about one's sex would have to be clarified using genetic testing.
І будь-які суперечки про стать повинні уточнюватися з використанням генетичного тестування.

The law should be clarified.
Закон має бути уточнено.

What could ultimately be clarified?
Що в кінцевому рахунку може бути уточнено?

Relative to the choice of the fan should be clarified, when buying a domestic fan instead of the standard needed to give preference for the instrument with sickle-shaped blades.
Щодо вибору вентилятора слід уточнити, що при покупці побутового вентилятора замість штатного потрібно перевагу віддати приладу з серпоподібними лопатями.

The rules for transporting animals are very different and they must be clarified in advance at the airline office.
Правила перевезення тварин сильно відрізняються і уточнювати їх необхідно заздалегідь в офісі авіакомпанії.

It should also be clarified that NASA is not going to let anybody into the station,
Слід також уточнити, що NASA не збирається пускати на станцію кого попало і коли попало,

should be clarified, whether included in the program of the trip tour of the coffee shops of the city.
слід уточнити, включена в програмну частину поїздки екскурсія по кав'ярнях міста.

The cost of interpretation should be clarified with our managers, since it will depend on the urgency,
Вартість усного перекладу необхідно уточнювати у наших менеджерів, оскільки вона залежатиме від терміновості,

soul of love is a common discussion subject, different parts of the word can be clarified by causal what isn't love.
суть любові є предметом частих обговорень різних аспектів слова можуть бути уточнені у визначенні того, що це не любов.

Before beginning the preparation of the documents for the departure must be clarified whether you need a visa for the country you intend to visit.
Перед початком підготовки документів до вильоту обов'язково потрібно уточнити, чи потрібна віза для країни, яку ви збираєтеся відвідати.

This point should be clarified when purchasing,
Цей момент слід уточнювати при покупці, так

the questions in the online chat can be clarified quickly.
питання в онлайн-чаті можна швидко роз'яснити.

essence of love is a subject of frequent debate, different aspects of the word can be clarified by determining what isn't love.
суть любові є предметом частих обговорень різних аспектів слова можуть бути уточнені у визначенні того, що це не любов.

Any information can be clarified, we will help you to stay in a house for rent,
Будь-яку інформацію можна уточнити, ми допоможемо зняти Вам житло подобово,

Investigation procedures may be clarified at the Tracing Department of the National Committee
Роз'яснення щодо процедури розшуку можна отримати у відділі розшуку Національного комітету

The circumstances must be clarified without delay and the international investigation must shed full light on this tragedy.
Необхідно негайно прояснити обставини, і міжнародне розслідування має пролити повне с.

The height and size of the clothes of the deceased can be clarified in the morgue, where the body is located.
Зростання і розмір одягу померлого можна уточнити в морзі, де знаходиться тіло.

This can easily be clarified by looking at which consumer group Green Spa simply would not be suitable for.
Це можна легко прояснити, розглядаючи, до якої групи споживачів Green Spa просто не підійде.

In parallel with geodetic coordinates must be clarified meteorological factors
Паралельно з геодезичними координатами повинні бути з'ясовані метеорологічні коефіцієнти

Information on the bus passenger can be clarified by calling the central office
Інформацію по автобусу пасажир може уточнити зателефонувавши до центрального офісу