ПОТРІБНІЙ - переклад на Англійською

• right
• desired
• necessary
• required
• need

Приклади вживання Потрібній Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна не знайти роботу в потрібній області.
you can not find a job in the desired field.

Всі ці, а також безліч інших різноманітних функцій поєднуються в одному невеликому, але такій потрібній апараті.
All these, as well as many other diverse functions are combined in one small, but such a necessary apparatus.

Після цього рівень води бака починає зростати, поки електромагнітний клапан не закривається на потрібній висоті пилозбірника.
Thereafter, the water level of the tank starts to rise until the solenoid valve is closed at the required height of the dust collector.

відрізняється від звичайної покрівлі, а сумісність панелі з стандартними виробами дозволять встановити батареї в будь-якій потрібній частини даху.
the compatibility of the panel with standard products will allow you to install the batteries in any desired part of the roof.

дезінфікуйте в будь-який час у потрібній вам області.
disinfect at any time in the area you need.

Пріоритетом компанії є своєчасне забезпечення клієнтів обладнанням у потрібній кількості, розширення спектру сантехнічного обладнання.
The company priority is to provide the clients with equipment in a necessary amount and on time, to expand the spectrum of sanitary engineering equipment.

зображення фрагментів конструкції в потрібній роздільній здатності);
images of constriction fragments in required resolution);

знайти безліч конвертерів/ калькуляторів біткоінів, які допоможуть розрахувати суму планованої операції в потрібній валюті.
you can find many Bitcoin converters/calculators that will help you calculate the amount of the planned operation in the desired currency.

завеземо необхідний вам товар у потрібній кількості.
deliver essential goods in quantity you need.

везіння у вашій непростій і потрібній справі. Дякую!!!
luck in your difficult and necessary business. THANK you!!!

Далі слід за допомогою канцелярського затискачів прикріпити їх до дошки- основі на потрібній відстані.
This is followed by using stationery clips to attach them to the board- based on the required distance.

Потім визначившись з розміром пелюстки, в потрібній точці знову виводимо голку на виворіт.
Then, having determined the size of the petal, at the desired point, we again deduce the needle on the wrong side.

Система теґів-тем допоможе журналістам сконфігурувати запит достатньо вузько, аби знайти історика, компетентного саме в потрібній їм темі.
The system of theme tags will help journalists formulate their request narrowly enough to find a historian competent in the topic they need.

Перед використанням шари слід змішати, щоб компоненти потрапили в тісто в потрібній пропорції.
Prior to use the layers should be mixed so that components would be mixed in the dough at the proportion required.

Постійний контроль за змінами в потребах людей дозволяє вчасно і в потрібній кількості пропонувати продукти.
Permanent control of human necessities allow us to offer the claimed products in time and in a necessary amount.

Менше ніж за хвилину фіксує будь-яке зображення, вирізане з темоплівки на плотері(який теж є у нашому лабі), на потрібній поверхні.
In less than a minute, fixes any image cut from the film on the plotter(which is also in our lab), on the desired surface.

Бажаю вам всього самого-самого хорошого у вашій нелегкій але такій потрібній(нам жінкам) справі.
I wish you all the best in your difficult but so necessary(to us women) business.

Не минає вона через коронарні артерії серця в потрібній кількості через їх закупорки або звуження.
It does not pass through the coronary arteries of the heart in the required quantity due to their blockage or narrowing.

На шасі є чотири буму, на яких чотири електродвигуна монтуються з роторами на потрібній відстані один від одного.
On a chassis are four booms on which the four electric motors are mounted with their rotors at the required distance from each other.

Велика мережа серверів- Переконайтеся, що обраний вами провайдер розміщує сервери у потрібній вам країні або місцях.
A large repertoire of servers- Make sure the provider you choose has a selection of servers in your preferred country or locations.