ПОХИЛІЙ - переклад на Англійською

• inclined
• sloping
• slant

Приклади вживання Похилій Українська мовою та їх переклад на Англійською

під дією сили тяжіння по похилій спіралі.
under the force of gravity on an inclined spiral.

Визначимо роботу сили тяжіння при русі тіла масою m по похилій площині, довжина якої L, а висота h.
Determine the work force of gravity when moving body of mass m on an inclined plane, whose length l, and the height h.

На похилій ділянці зробити натяжна паркан невийде,
On an incline do not stretch the fenceIt will,

Істориками встановлено, що невьянськит башта не є падаючої, а похилій, тобто відхилення від вертикальної осі на 1, 86 метрів на південний захід залишається незмінним.
Historians found that Nevyansk tower is not falling, and the slope, ie deviation from the vertical axis at 1.86 meters to the southwest remains unchanged.

Дах стегна або даху Котедж Стиль має чотири сторони все під кутом або похилій, і Gambrel даху схожий на сарай.
The Hip roof or Cottage Style roof has four sides all angled or sloped, and also the Gambrel roof looks much like a barn.

даху Котедж Стиль має чотири сторони все під кутом або похилій, і Gambrel даху схожий на сарай.
Cottage Style roof has four sides all angled or sloped, and the Gambrel roof looks similar to a barn.

Внутрішній простір комплексу виривається назовні за рахунок прибудови зовнішніх трибун на похилій площині покрівлі за скляною перегородкою.
The inner space of the complex breaks out due to outside stands on an oblique surface of the roof behind the glass partition.

встановлений згідно з кресленням, не допускається в будь-якому похилій або перевернутому положенні.
it is not allowed in any tilted or upside down position.

на додаток до горизонтальної трубі 5 разів більше довжини набору на передньому кінці похилій труби, випускний клапан повинен бути передбачений на верхньому кінці труби вниз.
is greater than 7°-12°, in addition to the horizontal pipe of 5 times length set at the front end of the inclined pipe, an exhaust valve should be provided at the upper end of the down pipe.

При середній висоті 542 метра над рівнем моря Гайдарабад лежить на переважно похилій місцевості з сірого
With an average altitude of 542 metres, Hyderabad lies on predominantly sloping terrain of grey

При середній висоті 542 метра над рівнем моря Гайдарабад лежить на переважно похилій місцевості з сірого
With an average altitude of 542 metres, Hyderabad lies on predominantly sloping terrain of grey

поклавши фактичний горщик в похилій позиції в результаті чого дерево рости ненормально.
by putting the actual pot in a slant position causing the tree to grow abnormally.

для зовнішнього контуру пластини прямий різання і з'єднання похилій швидкого різання,
for the outer contour of the plate straight cutting and connecting slant fast cutting,

Термостійкі та корозійно стійкі матеріали сплаву наповнюються на похилій поверхні конічної поверхні клапанного плити,
The temperature resistant and corrosion resistant alloy materials are surfacing on the slanted cone surface of the valve plate,

Андрій вже не може відмовитися, його життя знову мчить по похилій, і прірва все ближче….
Andrei can't refuse anymore, his life rushes along the slope again, and the abyss is getting closer….

коли немає достатньо місця, щоб розмістити горизонтальну трубу на передньому кінці похилій вниз труби,
when there is not enough space to arrange the horizontal pipe at the front end of the downward inclined pipe, the hose,

Порівняння роботи, чиненою силою тяжіння при русі по похилій площині й при вільному падінні показує, що робота сили тяжіння не залежить від довжини й форми шляху,
A comparison of the work done by the force of gravity when driving on an inclined plane and the free fall shows that the work force of gravity does not depend on the length

відповідна довжині більш ніж в 5 разів вертикального перепаду повинен бути передбачений на передньому кінці похилій вниз труби, а саме витікати з бетону можна запобігти з допомогою опору тертя.
a horizontal pipe corresponding to a length of more than 5 times of the vertical drop should be provided at the front end of the downwardly inclined pipe, and the self-flow of the concrete can be prevented by the frictional resistance.

екскаваторів того ж класу, що особливо важливе при роботі на похилій поверхні, але в той же час це зажадало установки ефективнішої гальмівної системи,
which is especially important when working on an inclined surface, but at the same time, it required the installation of more efficient braking

Приклад встановлення похилих крокв ви можете побачити на проекті.
Example of installation of the inclined rafters you can see on the project.