Приклади вживання Почав отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рузвельт почав отримувати«неуди» дозовано.
Roosevelt started getting"F"s in portions.Спиридонов по електронній пошті Canavero на рівному місці, коли проект лікаря почав отримувати увагу преси.
Spiridonov emailed Canavero out of the blue when the doctor's project began to receive press attention.Протягом візиту делегації Суду до Сімферопольського слідчого ізолятора було встановлено, що заявник почав отримувати пошту з кінця 1998 року.
It was established during the Court Delegates' visit to Simferopol Prison that the applicant started receiving mail at the end of 1998.ИНТЕЛСАТ подав претензію на суму 78 мільйонів доларів для покриття обидві проблеми і почав отримувати оплату від страховиків.
Intelsat filed a claim in the amount of 78 million dollars Я думаю ти почав отримувати перваги від того, що сталося, коли ти використовуєш позичений капітал.
I think you're starting to get the benefits of what happens when you do leverage.А ось Еліс почав отримувати досить сонним,
And here Alice began to get rather sleepy,Тільки з нагоди святкування свого 100-річчя Лотнер почав отримувати заслужене визнання, зайнявши місце поряд
Only on the occasion of celebrating his 100th birthday Lautner started to get the recognition that he deserved,Суд також зауважує, що заявник почав отримувати посилки приблизно у вересні 1998 року(див. пункт 31 вище).
It also notes that the applicant had started to receive parcels in approximately September 1998(see paragraph 31 above).Перші погрози він почав отримувати ще чотири роки тому після публічного диспуту з колишнім православним священиком В'ячеславом Полосіним, який прийняв іслам.
He began receiving threats four years ago after holding a public debate with Vyacheslav Polosin, the former Orthodox priest who converted to Islam.Лемніцер служив на Філіппінах, але незабаром почав отримувати завдання штабу, які ознаменували його воєнну кар'єру.
Lemnitzer served in the Philippines but soon began receiving the staff assignments that marked his military career.Утім незабаром Віктор почав отримувати реінтеграційну допомогу,
Shortly after Victor returned, he started receiving reintegration assistance,Він почав отримувати гонорари від свого творіння тільки в 1996 році,
He only started to get royalties from his creation in 1996 when heАле через півроку роботи він почав отримувати фінансування від клінік як передоплату за маркетингові послуги,
But in a period of six months it started to get funding from hospitals as a prepayment for marketing services,Blood Sugar Sex Magik почав отримувати потужну ротацію на радіо і великі продажі під
Blood Sugar Sex Magik began receiving heavy radio playАле чомусь почав отримувати від начальства в'язниці“по голові”, коли намагався щось змінити,
But for some reason started to receive from his superiors in prison,“the head” when trying Я почав отримувати значні грошові подарунки від людей, виявляючи свою вдячність за те, що вони дозволяли використовувати мою роботу.
I started to receive substantial monetary gifts from people showing their appreciation for letting them use my work.Незабаром після цього АІ почав отримувати велику популярність серед анаболічних стероїдних споживачів за здатність захищати від естрогенних побічних ефектів.
Shortly after, the AI would begin to gain a lot of popularity among anabolic steroid users for its ability Бетті» з'явилась у 1921 році, коли виробник борошна Washburn-Crosby Company почав отримувати безліч запитань щодо випічки у відповідь на оголошений конкурс.
Betty" came into existence in 1921 after flour-makers the Washburn-Crosby Company began receiving an overwhelming number of baking questions in response to a contest they ran.космічний корабель NASA OSIRIS-REx почав отримувати зображення мети місії- примітивного астероїда Bennu….
the NASA OSIRIS-REx spacecraft has started to obtain images of the mission target, primitive asteroid Bennu.Працював лікарем-експертом у приватних страхових компаніях і почав отримувати достойну платню.
She joined as an accountant in a small private firm and started earning a decent salary.
