ПОЧАЛАСЯ НА - переклад на Англійською

• began in
• started on
• commenced in

Приклади вживання Почалася на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежа почалася на DeKoven Street, розповсюдилась по всьому району
The fire started on DeKoven Street,

У пресі повідомляється Маклін, який сказав:"Війна почалася на моєму передньому дворі
McLean reportedly said,“The war began in my front yard

Пожежа почалася на першому поверсі, який, як повідомляється, використовувався як склад,
The fire started on the ground floor- which was reportedly used as a warehouse-

У пресі повідомляється Маклін, який сказав:"Війна почалася на моєму передньому дворі і закінчилася в моєму салоні".
McLean is supposed to have said"The war began in my front yard and ended in my front parlor".

Фінансова криза 2008 року почалася на Уолл-Стріт, але швидко поширилася по всьому світу, вказуючи на потребу
The 2008 financial crisis started on Wall Street, but quickly spread to the entire world,

Макрон сподівається уникнути ескалації вуличних протестів, що почалася на початку вересня на заклик профспілок.
Macron is hoping to avoid an escalation in street protests against him which began in early September at the call of trade unions.

Гонка у класі 125cc почалася на сухій трасі,
The 125cc class started on a dry track,

Операція з повернення контролю української сторони над містом Іловайськ Донецької області почалася на початку серпня 2014 року.
The operation to regain control of the Ukrainian side over the city of Ilovaysk of Donetsk region began in early August 2014.

пожежа почалася на першому поверсі будівлі
the fire started on the ground floor of the building

Її кар'єра почалася на сцені в рамках другої міської трупи комедії в Чикаго,
Her career started on stage as a part of the Second town comedy company in Chicago,

Пожежа в будівлі почалася на верхньому поверсі
The fire in the building started on the top floor

робота почалася на новому шкільному будинку на Гранд-стріт в 1899 році(на фото праворуч).
work began on a new school building on Grand Street in 1899(pictured right).

Пожежа почалася на другому поверсі лікарні"Марієн",
The blaze began on the second floor of the Marien Hospital,

Пожежа почалася на верхньому поверсі торгового центру в неділю,
The fire began on the top floor of the shopping mall on Sunday,

Дискусія між Бором і Шредінгером почалася на вокзалі в Копенгагені
Bohr's discussions with Schrodinger began at the railway station

Наша подорож почалася на початку 1990-х років,
Our journey started in the early 1990s,

Пожежа почалася на верхньому поверсі торгового центру в неділю,
The fire began on the top floor of the shopping mall,

Гірничопромислових експлуатація почалася на I рівні(57 м під землею)
Mining exploitation of the deposit was commenced on level I(57 m under ground level),

Історія проєкту почалася на острові Балі,
The history of the project began on the island of Bali,

Потужна магнітна буря, що почалася на Землі 4 грудня,
Powerful magnetic storm began on Earth on December 4,