ПОЧАЛА ШУКАТИ - переклад на Англійською

• started looking for
• started searching for
• began to seek
• began looking for
• started seeking
• began searching for

Приклади вживання Почала шукати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще в 2010 році компанія почала шукати режисера.
At the beginning of 2010, I began searching for another producer.

Тому я почала шукати.
So I began to search.

Я отримала значний досвід та почала шукати нову роботу.
I have had enough and I have started looking for other work.

Я пішла в систему графіків і почала шукати його ім'я".
I went into the charting system and started to search his name.”.

Після поразки Німеччини під Сталінградом Фінляндія почала шукати шляхи виходу з війни.
After the German defeat at Stalingrad, Finland began to find a way out of the war.

Коли я почала шукати.
When you begin to search for.

У серпні 2012 року Наталя почала шукати однодумців для створення незалежного від приватних власників та держави медіа.
In August of 2012, Natalia started looking for like-minded people to create an independent media source from private owners and state media.

Відтоді я почала шукати нагоди розповідати про Україну,
Since then I started looking for opportunities to talk about Ukraine

У програмі 2015 року мені дуже хотілося показати українському глядачеві фізичний театр, і я почала шукати, які цікаві театри є, кого можна було б запросити.
In its 2015 edition I very much wanted to show physical theatre to Ukrainian audience and so I started searching for interesting theatres to invite.

Вже в 781 році Ірина почала шукати тісніших стосунків з династією Каролінгів та Папством.
As early as 781, Irene began to seek a closer relationship with the Carolingian dynasty and the Papacy.

Я почала шукати напарника або напарників,
I started looking for a partner or partners

Тож як людина, чиє ім'я дослівно означає"досліджувати знання", я почала шукати наукове пояснення.
So, as someone with a name that literally means"to explore knowledge," I started searching for a scientific explanation.

Тому Її Величність почала шукати методи вирішення проблемної ситуації
Therefore, Her Majesty began to seek methods of solving the problem situation,

Повідомляється, що Японія почала шукати власні рідкоземельні метали після того, як Китай призупинив постачання у 2010 році на тлі суперечок за приналежність островів,
Japan started seeking its own rare-earth metals after China held back shipments in 2010 during a dispute over islands both countries claim,

Вона вийшла з лікарні і почала шукати клуб, де вона могла б грати.[3].
She left the hospital and started looking for a club where she could play.[3].

У 1964 році, в очікуванні нафтового дефіциту, її група почала шукати легке, але міцне волокно, яке можна було б використовувати в шинах.
In 1964, in anticipation of a gasoline shortage, her group began searching for a lightweight yet strong fiber to be used in tires.

Тоді влада почала шукати способи обійти санкції, використовуючи децентралізовані валюти в усіх відношеннях з партнерами та інвесторами.
Back then, the authorities started seeking ways to circumvent sanctions by using decentralized currencies in all relations with partners and investors.

його вагітна дружина Маріан Перл почала шукати його.
his pregnant wife Mariane Pearl started looking for him.

Доктор Буддвиг почала шукати натуральний спосіб доповнення раціону харчування необхідними фосфатидами і ліпопротеїнами.
Dr. Budwig then began searching for natural way to supplement necessary for health phosphatides and lipoproteins.

Смішкевич почала шукати з нами контакти.
Oksana started seeking contacts with us.