ПОЧАЛИ ВИРОБЛЯТИ - переклад на Англійською

• began to produce
• started producing
• began making
• started making
• began to manufacture

Приклади вживання Почали виробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше, хіміки почали виробляти свої власні версії рослинних сполук,
Later, chemists began making their own version of plant compounds

Ми почали виробляти автомобілі, тому що вірили, що ніхто крім нас не зможе створити для шведських доріг настільки безпечні автомобілі.
We started making cars in 1927 because we believed nobody else was making them strong enough or safe enough for Swedish roads.

Незабаром після його виходу, кілька компаній почали виробляти ігри, які копіювали Pong, але в підсумку випустили нові типи ігор.
Following the launch, multiple companies started producing the games replicating Pong's gameplay, and eventually released new types of games.

Німецькі склодуви почали виробляти порожнисті скляні ялинкові іграшки, щоб замінити фрукти
German glassworks began to produce hollow glass Christmas decorations to replace fruits

це були французи, які побачили комерційні можливості Ангорської шерсті і почали виробляти цей тип шерсті в пряжу.
it was the French who first saw the commercial possibilities of Angora wool and began to manufacture this type of wool into yarn.

Пізніше, хіміки почали виробляти свої власні версії рослинних сполук,
Later, chemists began making their own version of plant compounds

У 2004 році кілька компаній почали виробляти біодизель та виробили більше ніж 5 000 000 тонн/рік з того часу.
In 2004, several companies started making biodiesel, and has produced more than 5,000 kilotons in a year since then.

Здіслав Олійник на поверхні 150 м2 у Вроцлаві почали виробляти шпатель і шпатель живопису.
Zdzislaw Olejnik on the surface 150 m2 in Wroclaw started producing a trowel and putty paint.

заміни вузлів зчеплення ми почали виробляти власні диски зчеплення.
replacing clutch units, we began to produce our own clutch discs.

у 1890 році і відразу ж стала однию з перших, яка почали виробляти рис і упаковувати його в герметичну упаковку.
immediately became one of the first enterprises that started producing rice and packing it in hermetic packages.

Росії тан і айран почали виробляти в 90-х роках 20-го століття.
the Russian dance and Ira began to produce in the 90s of the 20th century.

облаштували на базі старого обладнання свою власну міні-пивоварню та почали виробляти пиво.
built their own microbrewery from secondhand equipment and started producing beer.

Щоправда,“Укроборонпром” місяць тому заявив, що приватні акціонерні компанії почали виробляти 40-мм гранати для АГС
Saying the truth, a month ago“Ukroboronprom” said that private joint-stock companies began to produce 40-mm grenades for AGS

ефекти цих хімічних препаратів, які, можливо добре продавати, і почали виробляти їх як наркотик.
sellable mental effect then began to produce the chemical and sell it as a drug of abuse.

Рішення про майбутню спеціалізацію народилося саме собою- для Мінська почали виробляти молоко і овочі.
A decision on the future of specialization was born by itself- for Minsk started producing milk and vegetables.

Ми першими почали виробляти велосипедні шини
We first begin making bicycle tyres

Крім того, деякі жителі почали виробляти сіль у численних солеварнях на схилах Карпатських гір(Крушельницька Л., 1993, 8).
Furthermore some inhabitants begun to produce salt in numerous salterns on the Carpathian slopes(KRUSHELNYCKA L., 1993, 8).

Саудівці відмовилися від своєї ролі в якості виробника свінг і почали виробляти на повну потужність,
The Saudis abandoned their role as swing producer and began producing at full capacity,

Незабаром після його виходу, кілька компаній почали виробляти ігри, які копіювали Pong, але в підсумку випустили нові типи ігор.
Soon after its release, several companies began producing games that copied Pong‘s gameplay, and eventually released new types of games.

Автомобільні масла МОГУЛ почали виробляти близько 1927 року і цей бренд в Чеській Республіці давно є синонімом на слово нафта.
Motor oil MOGUL began producing about 1927 and the brand in the Czech Republic has long been synonymous with the word oil.