ПОЧАЛИ ПРОПОНУВАТИ - переклад на Англійською

• began offering
• started offering

Приклади вживання Почали пропонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пишаємося нашими суворими академічними програмами і почали пропонувати деякі з наших найбільш затребуваних навчальних програм в Інтернеті в 2006 році.
We are proud of our rigorous academic programs and began to offer some of our most sought-after degree programs online in 2006.

Технологічно оснащені бібліотек сьогодні почали пропонувати своїм користувачам можливість грати,
Many libraries have started offering to their users the chance to play, learn and explore other places

Останнім часом вибрані«Екстрасенси» почали пропонувати телефонне зчитування,
Recently, select Psychics have begun to offer telephone readings,

Для боротьби з цим деякі служби гаманців почали пропонувати можливість зміни адреси після кожної транзакції
To combat this, some wallet services have begun offering the option of changing your address after every transaction

в більшості продовольчих магазинів почали пропонувати вже приготовлену їжу,
most grocery stores began to offer cooked food,

У червні 2011 року Acer і Samsung почали пропонувати"хромобуки" під власним брендом.
In June and July of 2011 Samsung and Acer respectively have begun to offer Chromebooks for sale.

Казино для залучення до нової гри відвідувачів, і почали пропонувати їм самі різні бонуси, покликані додати грі більшої привабливості.
Casinos to attract visitors to the new game, and began to offer them a variety of bonuses designed to add the game more attractive.

І до того, як вони почали пропонувати свій код, одним із найважливіших був момент,
And even before they started giving code back, that was,

При цьому деякі університети почали пропонувати комбінований ступінь МППА-«магістр публічної політики та управління».
Some universities have begun offering a combined M.P.P.A. degree, Master of Public Policy and Administration.

Різні компанії, в тому числі ATKOrbital і Airbus Defense, почали пропонувати модульні комплекти зброї
Various companies, including ATKOrbital and Airbus Defense, have begun offering modular weapon

три найбільших корейських оператора зв'язку почали пропонувати послуги 5G корпоративним користувачам.
the three largest Korean operator, started to offer 5G services by corporate users.

Якова, з якого побожні християни почали пропонувати молитву апостолу Якова Старшого.
James, of which devout Christians embarked to offer a prayer to the Apostle James the Elder.

з березня 2018 року зазначені особи почали пропонувати громадянам послуги з працевлаштування в країнах скандинавського регіону.
from March 2018 these persons began to offer citizens employment services in the Scandinavian countries.

тому вони почали пропонувати їм такі переваги, як медичне страхування.
so they began to offer them benefits such as health insurance.

Проте, більшість членів Центральної Ради не відчували впевненості для протистояння Тимчасовому уряду і почали пропонувати нові різні варіанти компромісу.
However, most members of the Central Council did not feel confident to Interim Government and opposition have begun offering new and different options compromise.

Виникає питання, а чому саме російські компанії так активно почали пропонувати курдам свої послуги?
The question arises: why of all companies, Russians have started to offer their services to the Kurds so actively?

У 2014 році близько п'яти тисяч банкоматів BNK-24 по всій Україні почали пропонувати як опцію покупку біткоїнів за готівку, яка відбувалася так само легко, як будь-яка інша автоматизована банківська операція.
In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction.

Термін«хмара» походить з телефонії- телекомунікаційні компанії почали пропонувати віртуальні приватні мережі(VPN),
The history of the term cloud is from the telecommunications world, where telecom companies started offering Virtual Private Network(VPN)

які раніше надані в першу чергу виділені точка-точка лініях зв'язку почали пропонувати віртуальні приватні мережі(VPN)
who previously offered primarily dedicated point-to-point data circuits, began offering virtual private network(VPN)

Вже зараз деякі компанії почали пропонувати прості способи проведення генетичних тестів, які можуть показати схильність до різних захворювань,
For example, a number of companies started offering easy ways to administer genetic tests that can show predisposition to a variety of illness,