ПОЧАТКОВА ШВИДКІСТЬ - переклад на Англійською

• initial speed
• initial velocity
• initial rate

Приклади вживання Початкова швидкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть початкову швидкість поїзда.
Find the original speed of the train.

Глушник Брауша трохи зменшує початкову швидкість кулі.
Takes a Brausch silencer, with little reduction in muzzle velocity.

Звідки вони могли отримати початкову швидкість?
Where did it get its initial momentum?

Збільшення довжини знаряддя різко збільшило початкову швидкість польоту снарядів, що істотно підвищило бронепробиваемость.
Increasing the length of the gun dramatically increased the initial speed of the projectiles, which significantly increased the armor penetration.

Як протидія нову загрозу конструктори став збільшувати калібр ПТО і підвищувати початкову швидкість польоту снаряда.
As a counter to the new threat, the designers began to increase the caliber of VET and increase the initial velocity of the projectile.

ракета вже має початкову швидкість та висоту.
with the rocket already having an initial speed and height.

забезпечує більш високу початкову швидкість і більш настильну траєкторію.
provides higher initial velocity and a more flat trajectory.

Оскільки ракети-носії його снарядів могутніші самі по собі і забезпечують більш швидку, ніж у РПГ-7, початкову швидкість, СПГ-9 має чудову дальність ураження.
As the projectiles have stronger rocket boosters and a faster initial speed than those coming out of the RPG-7, the SPG-9 has superior range.

Хауел був тісно пов'язаний з винаходами, які збільшили виробництво ламп з початкової швидкості 35000 ламп на рік до 3000 ламп на хвилину.[1].
Through the years he was intimately associated with inventions which increased lamp manufacturing from an initial rate of 35,000 lamps a year to 3,000 lamps a minute.[9].

При початковій швидкості не менше 1100-1150 м/ с снаряди могли уражати повітряні цілі на похилій дальності до чотирьох кілометрів.
If the initial speed of more than 1100-1150 m/ s air missiles could hit targets on the slant distance of 4 km.

у тому числі ПОПЕРЕДУ боєприпасів, вимірювання початкової швидкості снаряда і своєчасної детонатор пристрої/ запит даних системи.
including AHEAD ammunition, muzzle velocity measurement, and timed detonator device/ data request system.

володіє деякою початковою швидкістю, під дією сили тяжіння
which has some initial velocity, and is influenced by gravity

По мірі збільшення початкової швидкості об'єкт буде рухатися на більш високі висоти, перш ніж впасти назад на землю.
As the initial speed is increased, the object will move to higher altitudes before falling back to earth.

Наприклад, траєкторія польоту снаряда зумовлюється напрямом ствола гармати, початковою швидкістю снаряда і ін.
For example, the projectile flight path is predetermined by the direction of the gun's barrel, the initial speed of the projectile, etc.

Горизонтальна і вертикальна компоненти початкової швидкості, a є гравітаційним прискоренням,
Are horizontal and vertical components of the original velocity, a is gravitational acceleration

зорі втрачають будь-які ознаки своєї початкової швидкості.
the stars lose any history of their original velocity.

програма виставить всі температури і початкову швидкість.
the program will display all temperatures and initial speed.

ракетний прискорювач повинен бути вилучений, так як літак забезпечить початкову швидкість і висоту, щоб доставити зброю до максимальної швидкості..
the rocket booster should be removed as the aircraft would provide the initial velocity and altitude to carry the weapon to top speed.

Він зазначив, що такі ігри як рулетка здаються випадковими, тому що невеликі відмінності в початковій швидкості м'яча, які дуже важко виміряти, можуть сильно вплинути на точку приземлення м'яча.
He noted that games like roulette appear random because small differences in the initial speed of the ball- which are very difficult to measure accurately- can have a huge effect on where it lands.

нових гармат L55A1 для танків 2А4, що дозволить танку Leopard вести вогонь бронебійними боєприпасами з високою початковою швидкістю, а також новим універсальним програмованим снарядом DM11 розробки Rheinmetall.
which will allow Leopard tank firing armor-piercing projectiles with high initial speed as well as the new universal programmable projectile DM11 well as the development of Rheinmetall.