ПОЧАТКОВІЙ СТАДІЇ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• initial stage of the disease

Приклади вживання Початковій стадії захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підходить для боротьби з борошнистою росою на початкових стадіях захворювання.
Suitable for controlling powdery mildew in the initial stages of the disease.

Під час початкової стадії захворювання, симптоми можуть трохи відрізнятися між дітьми і дорослими.
During the initial stage of the disease, symptoms vary slightly between children and adults.

Початкову стадію захворювання можна ідентифікувати тільки за наявністю загальномозкових симптомів онкології.
The initial stage of the disease can be identified only by the presence of cerebral symptoms of oncology.

Початкова стадія захворювання протікає не дуже помітно
The initial stage of the disease is not very noticeable

Лікувати початкові стадії захворювання можна в домашніх умовах, а більш складні в стаціонарі
It is possible to treat the initial stages of the disease at home, but more complex in the hospital

На початкових стадіях захворювання протікають безсимптомно- зуб просто руйнується зсередини.
In the initial stages of the disease, they are asymptomatic- the tooth simply collapses from the inside.

за умови, якщо лікування розпочато в початкових стадіях захворювання.
provided the treatment is started in the early stages of the disease.

Консервативна лікарська терапія гинекомастии дуже ефективна на початкових стадіях захворювання і у дорослих.
Conservative drug therapy of gynecomastia is very effective in the initial stages of the disease and in adults.

Глібова(1986), встановлено наростання змісту противомозговых антитіл у міру подовження терміну хвороби і переходу до початкових стадіях захворювання.
Glebov(1986), the increase of the content of protivokashlevykh antibodies as the length of the period of illness and transition to the initial stages of the disease.

не супроводжується відділенням мокротиння(як це буває в початковій стадії захворювань), рекомендується зволожувати повітря в кімнаті до оптимальних показників(60-70%)
not accompanied with mucus(as is the case in the initial stage of the disease), it is recommended to moisten the air in the room to the optimum idicators(60-70%)

цирозі печінки в початковій стадії, захворюваннях підшлункової залози.
liver cirrhosis in the initial stage, diseases of the pancreas.

Однак, лікарі часто роблять помилки: або ставлять смертельний діагноз абсолютно здоровим пацієнткам, або не виявляють початкових стадій захворювання, що вкрай важливо для успішного лікування.
However, doctors often make mistakes and either put a fatal diagnosis perfectly healthy patients either do not detect the initial stages of the disease, which is extremely important for successful treatment.

Таке відбувається при початковій стадії захворювання.
This happens at the initial stage of the disease.

На початковій стадії захворювання відмінно допоможуть різноманітні народні засоби.
At the initial stage of the disease, a variety of folk remedies will help.

Більшість пацієнтів не відчувають симптомів на початковій стадії захворювання.
Most patients do not have any symptoms in the disease's early stages.

На початковій стадії захворювання тварина можна лікувати навіть народними засобами.
At the initial stage of animal diseases can be treated even folk remedies.

Більшість пацієнтів не відчувають симптомів на початковій стадії захворювання.
Most patients do not have any symptoms in the early phase of their disease.

Перехід з важкої фізичної праці на більш легкий в початковій стадії захворювання;
The transition from hard physical labor to a lighter at the initial stage of the disease;

На початковій стадії захворювання симптоми проявляються лише після фізичної активності.
At the beginning of the illness, symptoms appear solely during physical activity.

Рекомендована тривалість лікування початкової стадії захворювання повинна становити 5 років.
For early disease, the recommended duration of treatment should be 5 years.