ПОЧАТКУ МИНУЛОГО СТОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• beginning of the last century
• early last century

Приклади вживання Початку минулого століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона стала входити в моду на Заході, тобто з початку минулого століття.
fashion in the West, i.e. from the beginning of the last century.

з'явився на початку минулого століття.
appeared at the beginning of the last century.

Так званий прекаріат може споглядати, як його трудові права відкочуються до стану початку минулого століття, коли тільки ледь функціонуючі норми оберігали нас від роботи до смерті від голоду,
The precariat, as its been called, has seen its labor rights scaled back to the start of the previous century, with only barely-functioning norms keeping us from working until we starve,

Ернст Кречмер, німецький психіатр початку минулого століття, будував свою конституційну типологію,
Ernst Kretschmer, a German psychiatrist at the beginning of the last century, built his constitutional typology,

На початку минулого століття авангардисти в спробах створити щось нове весь час"натикалися" на те, що вже колись кимсь було створено раніше і відбивалося,
At the beginning of the last century, avant-garde artists in an attempt to create something new all the time“stumbled” into something that had once been created by someone and reflected,

Ще на початку минулого століття італійська армія неодноразово зазнавала поразки на військових фронтах(значні втрати в зіткненнях з Австрією,
At the beginning of the last century, the Italian army repeatedly suffered defeats on the military fronts(significant losses in clashes with Austria,

Початок минулого століття, Лондон.
Beginning of the last century, London.

Але повернемося до початку минулого століття.
Go back to the beginning of the last century.

Перші набори з'явилися на початку минулого століття.
The first sets appeared at the beginning of the last century.

Ну а з'явилися Попперс на початку минулого століття.
Well, there were poppers at the beginning of the last century.

На початку минулого століття Швеція була.
At the start of the 20th century, Sweden was.

Ця книга була написана на початку минулого століття.
But the book was written at the beginning of this century.

Створений на початку минулого століття на найбільшому Гавайському острові.
Created at the beginning of the last century on the largest Hawaiian island.

І до початку минулого століття він таким і залишався.
And until the beginning of the last century, he remained so.

Комету Джакобіні-Циннера відкрили на початку минулого століття.
Giacobini-Zinner was discovered in the beginning of the last century.

На початку минулого століття він придушувавгрудневе повстання в Москві.
At the beginning of the last century, he suppressedDecember uprising in Moscow.

На початку минулого століття американський педагог
At the beginning of the last century, American educator

На початку минулого століття це взагалі була лісова дорога.
At the beginning of the last century this was all part of the interior Atlantic Forest.

Leipurin" була заснована у Фінляндії на початку минулого століття.
Leipurin" was based in Finland at the beginning of the last century.

Отже, дія розгортається на початку минулого століття в США.
So, the action takes place at the beginning of the last century in the United States.