ПОЧЕКАТИ ДО - переклад на Англійською

• wait until

Приклади вживання Почекати до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим шанувальникам франшизи потрібно буде почекати до 21 липня.
The rest players will have to wait till July 21st.

Ні, це може почекати до ранку.
Nah, it can wait till morning.

В іншому випадку вам доведеться почекати до народження дитини.
Otherwise, you will need to wait until your child is born.

Я можу легко почекати до завтра.
I can easily wait till tomorrow.

Однак це все доведеться почекати до серпня.
But they would all have to wait till nightfall.

В іншому випадку вам доведеться почекати до народження дитини.
In this case, you will need to wait until the child is born.

А твоя справа може почекати до ранку.
And your business can wait till the morning.

не завжди життя може почекати до чергової зарплати, а кредитна карта може почекати аж 62 дні!
because life can not always wait until another salary, and a credit card can wait up to 62 days!

Шанувальникам шоу доведеться почекати до 12 вересня, щоб побачити нову серію від телеканалу FX Network.
Fans of the show will have to wait until September 12 to see the new series, on the FX Network at first.

лікар може рекомендувати вам почекати до закінчення першого нормального менструального циклу перш, ніж починати прийом Ярини.
your doctor may recommend that you wait until the end of the first normal menstrual cycle before you start taking Yarina.

Адже розваги можуть і почекати до більш сприятливих часів,
After all, entertainment can wait until more favorable times,

Бордо довелося почекати до 1995 року та обрання мера Алена Жуппе до того, як ситуація буде вирішена.
Bordeaux had to wait until 1995 and the election of Alain Juppé as mayor- as well as the total strangulation of the city by its transport problems- before the situation was tackled.

йому просто потрібно почекати до вечора, коли нічого не підозрюючий малюк вийде, щоб зайнятися своєю справою.
he just has to wait until dusk when the unsuspecting little guy comes out to do his business.

Ми повинні будемо почекати до 2020 року, перш
We will have to wait until 2020 before that sample returns,

адже це може почекати до основного прийому їжі.
because it can wait until the main meal.

доведеться почекати до початку 2020 року,
you will have to wait until early 2020,

лікар може рекомендувати вам почекати до закінчення першого нормального менструального циклу перш, ніж починати прийом Ярини.
your doctor may tell you to wait until after your first normal period before you start using NuvaRing.

доведеться почекати до замовлення, але це дійсно варто чекати, щоб смачний рамен прийшов!
you might have to wait till order, but it is really worth waiting for the delicious ramen to come!

Їм потрібно було б почекати до 1978 року, щоб отримати підтримку деяких менших партій
They would need to wait until 1978 to gain support from some smaller parties

лікар може рекомендувати вам почекати до закінчення першого нормального менструального циклу перш, ніж починати прийом Ярини.
your doctor may advise you to wait until your first normal period before starting nuvaring.