TO WAIT UNTIL - переклад на Українською

• почекати до
• чекати поки
• зачекати до
• дочекатися поки
• чекати доки
• тягнути до
• очікування до
• чекати моменту

Приклади вживання To wait until Англійська мовою та їх переклад на Українською

That doesn't need to wait until July 1!
Не треба чекати аж до 1 липня!

It may wish to wait until such time as legislation is brought down.
Тож вам можу порадити трохи зачекати, доки законодавство буде врегульовано.

Ruth wants to wait until we get married.
Рут хоче зачекати, поки ми одружимося.

We ought not to wait until the election.
Що ми не повинні були чекати, поки пройдуть вибори.

You need to wait until, until the contents became a little liquid.
Вам необхідно почекати до тих пір, поки вміст не стане трохи рідким.

You don't need to wait until you buy it.
Не потрібно було чекати, поки тобі її принесуть.

Why have we got to wait until the morning?'?
Тоді навіщо нам чекати аж до ранку?

She also told me to wait until I have my first period.
Вона також сказала мені почекати, поки я отримаю свій перший період.

Tom is likely to wait until 2:30.
Том, імовірно, чекатиме до половини на третю.

Tom is likely to wait until 2:30.
Том, імовірно, чекатиме до 2:30.

but decided to wait until morning.
пошуки вирішили відкласти до ранку.

After installing the handle, be sure to wait until the glue dries.
Встановивши ручку, обов'язково почекайте поки клей підсохне.

That is, it is not necessary to wait until the National Council disconnects the analogue TV in your region- you can go over the figure now if there is coverage.
Тобто, не обов'язково чекати, поки Нацрада відключить аналогове ТБ в вашому регіоні- на цифру можна перейти вже зараз, якщо там є покриття.

your doctor may tell you to wait until after your first normal period before you start using NuvaRing.
лікар може рекомендувати вам почекати до закінчення першого нормального менструального циклу перш, ніж починати прийом Ярини.

It was necessary to wait until the concrete hardens
Потрібно було чекати, поки бетон схопиться

While you may want to wait until the week before you move to do this,
Хоча ви, можливо, захочете зачекати до тижня, перш

They would need to wait until 1978 to gain support from some smaller parties
Їм потрібно було б почекати до 1978 року, щоб отримати підтримку деяких менших партій

so as not to wait until the earned amount will reach the desired.
потрібно звернути на це увагу, щоб не чекати, поки зароблена сума досягне потрібної.

We have often heard newbie parents say,“We're just going to wait until our kids are older before we travel again.”.
Ми часто чули батьків newbie кажуть,“Ми тільки збираємось зачекати до наших дітей є старші перед тим, як ми мандруємо знов.”.

your doctor may advise you to wait until your first normal period before starting nuvaring.
лікар може рекомендувати вам почекати до закінчення першого нормального менструального циклу перш, ніж починати прийом Ярини.