ЧАСУ ЧЕКАТИ - переклад на Англійською

• time to wait

Приклади вживання Часу чекати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ти можеш… і у вас є час чекати….
If you can… and you have time to wait….

Цікава мандрівка машиною часу чекає на вас.
A fascinating journey through time awaits you.

Не гайте часу, чекаємо на вас!
Don't waste time, we are waiting for you!

Правда, з-за високої популярності цієї кондитерської тут практично завжди доводиться деякий час чекати, поки звільниться місце за столиком.
However, due to the high popularity of this candy here almost always have some time to wait, until a place at the table.

Час дійсно є гроші на валютних ринках і хто має час чекати повільних серверів для виконання ваших замовлень?
Time really is money in the currency markets and who has the time to wait for slow servers to execute your orders?

витрачати свій дорогоцінний час, чекати в довжелезній черзі, що при поганому самочуствии дуже не просто.
spend your precious time waiting in a long queue in a bad state of health.

Оскільки програма розробляється швидше, студенти, як правило, не витрачають багато часу, чекаючи подальших навчань.
Since the program is designed at a faster pace, students usually do not waste much time waiting to pursue additional schooling endeavors.

коли клієнт натискає на посилання сайту і не витрачає багато часу, чекаючи завантаження сторінки.
when the client clicks on the link of the site and he doesn't spend a lot of time expecting loading of the page.

втрачають менше часу, чекаючи на допомогу.
had to spend less time waiting to be assisted.

Неймовірні часи чекають вас в недалекому майбутньому,
Incredible times await you in the near future,

FacebookМало не щодня чую від знайомих, що вони безліч часу чекають від міської ради дозволів на розробку документації для ділянок під власними домоволодіннями, і це навіть при тому, що межі земельної ділянки вже були встановлені.
Almost every day I hear from friends that they spend a lot of time waiting for permission from the City Council on the development of documentation to obtain the land under their own homes despite the boundaries of the land plot have already been set.

Ми дбаємо про те, щоб Ви даремно не витрачали свій час, чекаючи поки звільниться столик,
We see to it that you don't waste your time waiting till there is a table available

Немає часу чекати?
Have no time to wait?

У людей немає часу чекати.
Man has no time to wait.

У нього немає часу чекати.
She has no time to wait.

У нього немає часу чекати.
He's got no time to wait.

У мене немає часу чекати».
I have no time to wait.”.

У мене немає часу чекати».
I didn't have time to wait.”.

У нас дійсно немає часу чекати.
And there is really no time to wait.

У мене немає часу чекати».
I haven't time to wait.".