Приклади вживання Починалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до тривалої поїздки, що починалася з Автотрейну наступного дня.
prior to a lengthy trip beginning with the AutoTrain the next day.Хоча школа починалася як натуропатічеського коледжу медицини,
Коли програма починалася(в 1970-х роках), не було епідемії ожиріння,
When the program started in the 1970s, there wasn't an obesity epidemic,Не отримавши відповіді, адмірал наказав повторити телеграму, що починалася словами:«Браття Київської Центральної Ради…».
Having no reply the admiral ordered to repeat the telegram started with the words“The Comrades of Kiev Central Rada…”.є вражаючою цифрою для валюти, яка існує всього лише з 2008 року і починалася з нуля.
which is impressive for a currency that has only existed since 2008 and started from the ground up.б кожна весна не починалася з ремонту доріжок,
Універсальний день визначався як сонячна доба, яка починалася опівночі у Гринвічі і складалася з 24 годин;
A universal day would thus be the mean solar day beginning at midnight at Greenwich and counted on a 24 hour clock.Починалася як платформа для публікації блогів,
А коли починалася друга, агресор аж ніяк не завжди інформував жертву про свої наміри.
And when you start the second, the aggressor does not always inform the victim about their intentions.Друга частина починалася з возз'єднання, найчастіше в честь Діоніса,
розкажи як починалася твоя кар'єра 3D художника,
how did you begin your journey as a 3D artist,Гонка починалася з урочистого в'їзду на гипподром,
Відомий куратор мистецьких проектів Ігор Абрамович зазначив, що саме із Сергія Святченка починалася історія сучасного українського мистецтва.
The well-known curator of art projects Igor Abramovych noted that the history of modern Ukrainian art was started with Serhii Sviatchenko.Ера механістичної фізики прийшла до свого кінця, і починалася ера логіко-емпіричної фізики.
The era of mechanistic physics І Австро-Угорщина є мабуть найважливішою імперією, на якій ми зосередимося, аби зрозуміти, як починалася Перша світова війна.
And the Austro-Hungarian Empire is probably the most important empire to focus on if we're trying to understand how World War I started.Старійшини примусово сфернули його геть просто коли церемонія починалася.
the Elders forcibly orbed him away just as the ceremony was beginning.білоруська в минулому мали єдину митрополію- церква в Білорусі починалася з Київської митрополії.
single metropolitan church in the past, i.e. the church in Belarus originated from the Kyiv Metropolis.церква в Білорусі починалася з Київської митрополії.
i.e. the church in Belarus originated from the Kyiv Metropolis.займалося само по собі, і починалася пожежа, яку вони не могли контролювати.
ready Розробка Windows 98 починалася з 90тих років, під кодовою назвою"Memphis."[3] Було випущено багато версій,
