ПОЧИНАЮТЬ ВІДЧУВАТИ - переклад на Англійською

• begin to feel
• begin to experience
• start to feel
• start to experience

Приклади вживання Починають відчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У романтичній ситуації люди раптом починають відчувати практично непереборне бажання поцілуватися.
In a romantic situation, ladies and guys suddenly start to feel almost irresistible desire to do it.

Дефіцит вітамінів люди починають відчувати взимку і навесні,
Deficiency of vitamins, people begin to experience in winter and spring,

ці безпорадні жінки починають відчувати саме те, від чого їх застерігали або що приводили їм в якості негативного прикладу.
these weak-willed women begin to feel exactly what they were warned or leading them as a negative example.

У дитинстві проста форма емпатії з'являється, коли діти починають відчувати смуток, коли бачать, що інші люди засмучені.
In childhood, a basic form of empathy emerges when children start to feel upset when they see other people are upset.

Багато жінок під час місячних починають відчувати значний статевий потяг,
Many women during menstruation begin to experience a significant sex drive,

Тоді, як дівчатка вже починають відчувати симпатію до хлопців,
Then, as the girls already begin to feel sympathy for the guys,

Люди починають відчувати потребу в постійному користуванні,
People start to feel the need in constant use,

Після віку 30, чоловіки починають відчувати поступове скорочення їх рівень тестостерону.
After the age of 30, men begin to experience a gradual decrease in their testosterone levels.

вони фактично починають відчувати ці емоції.
they actually begin to feel that emotion.

А зміни відбувають тоді, коли люди починають відчувати, що гірше вже бути не може".
And the changes come at the moment when people start to feel that it can not be worse.

Під звеселяючим газом люди починають відчувати задоволення, приплив радості, безтурботності.
Under laughing gas, people begin to experience the satisfaction of, burst of joy, serenity.

По суті, те, що ви говорите дитині, що вони не достатньо хороші, і зрештою вони починають відчувати те ж саме.
In essence, what you are telling the child is that they are not good enough and eventually they begin to feel the same.

Деякі рано починають відчувати красу природи
Some early start to feel the beauty of nature

не підготовлені до змін спинні м'язи починають відчувати підвищене навантаження,
are not ready to change back the muscles begin to experience increased load,

Саме у такий момент, у вирі труднощів, люди починають відчувати покликання.
It's at this point that people in the midst of difficulty begin to feel a call.

вони різко починають відчувати навантаження.
they suddenly begin to experience stress.

Меланхолійні люди в умовах постійного оточення яскравим кольором починають відчувати почуття безпричинної тривоги.
Melancholic people are under constant environment bright colors begin to feel a sense of causeless alarm.

На підставі отриманих результатів дослідники говорять, що пацієнти з псоріазом повинні проконсультуватися з лікарем, якщо вони починають відчувати будь-які депресивні симптоми.
Based on their findings, the researchers say patients with psoriasis should consult a doctor if they begin to experience any depressive symptoms.

Коли суб'єкт отримує вимоги, які є надмірними, починають відчувати занепокоєння і відчувати різні симптоми.
When a subject receives demands that are excessive, begin to feel anxiety and experience various symptoms.

поживні речовини через цю посудину, починають відчувати брак кисню(ішемію) і вмирають.
nutrients through this vessel begin to experience lack of oxygen(ischemia) and die.