ПОЧИНАЮТЬ ДУМАТИ - переклад на Англійською

• begin to think
• start thinking

Приклади вживання Починають думати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стадія в комуністичному суспільстві, коли люди припиняють вірити в«глобальну рівність» і починають думати про важливість руху вперед будь-якою ціною.
It's a stage in a communist society when the people stop believing in“global equality” and start thinking of how to get ahead at all costs.

в певному сенсі, починають думати.
in a limited sense, beginning to think.

особливо для компаній лише починають думати про воду керівництва.
especially for companies just beginning to think about water stewardship.

Добре, коли люди починають думати про те, що буде через 5 і більше років.
It's good when people start to think what will be in 5 years or more.

Коли люди починають думати про контраст, перше, що спадає їм на думку, це чорно-білі кольори.
When people start to think about contrast, the first thing that comes to mind is black and white.

Як тільки пересічні громадяни починають думати, що успіх залежить від особистих зв'язків
Once ordinary citizens start assuming that success depends on connections

Дуже багато людей в такі моменти починають думати, що це все ознаки ГРВІ.
At some point people are beginning to think this is all a load of crap.

Люди стають по-справжньому непересічними, коли починають думати про те, що зможуть виконати задумане.
People become really quite remarkable when they start thinking that they can do things.

Часто, коли люди починають сумніватися в своїй вірі, вони починають думати, що їм не раді в церкві.
Many times, when people begin to doubt their faith, they start to believe that they are unwelcome at Church.

Після того як морським піхотинцям наказують супроводжувати сотні цивільних, що втікають з Багдада, піхотинці починають думати, що їх участь у війні, можливо, добігає кінця.
After First Recon is assigned the unfamiliar mission of escorting hundreds of civilians fleeing Baghdad, they begin to wonder if their part in the war may be ending.

Мріє великим, все гаразд, але це стає проблемою, коли люди починають думати, що успіх може бути досягнутий лише трохи роботи.
Dreaming big is okay and all, but it becomes a problem when people start to think that success can be achieved with just a little bit of work.

від нудьги вони починають думати, а це погано!
out of boredom they start to think, and this is bad!

І я тебе вітаю, тому що його лікарі, вони починають думати, що ти можливо правий.
And congratulations, because his doctors, they're beginning to think that you might just be right.

вони досі живі, і починають думати, що найгірше позаду.
they are still alive and starting to think that the worst is over.

хтось сподівається на допомогу, інші починають думати, що не самотні у цьому світі, десь є той,
others begin to think that they are not alone in this world,

Ще скажу, що мене радує позитивна тенденція- виробники перестають гнатися за потужністю і починають думати про те що основний клас пристроїв, на які треба орієнтуватися це якраз«внутріканалкі».
I will also say that I am pleased with the positive trend- manufacturers are no longer chasing after power and begin to think about the fact that the main class of devices that need to be guided is just“intra-channel”.

але коли вони починають думати про те, яке відношення це має до продажу програм
but when they start thinking about how that has something to do with selling software

Звідси, якщо люди починають думати, що процентні ставки будуть вищими наступного року, ніж вони початково сподівалися, то сподіваний доход по довгострокових облігаціях впаде,
Hence, if people begin to think that interest rates would be higher in the subsequent years than they had originally anticipated, the expected return

а й поступово починають думати про ньому-.
also gradually start thinking about it;

Вони починають думати, що це марно або, що ще гірше,
They begin to think that it is useless