ПОЧИНАЄТЬСЯ ІСТОРІЯ - переклад на Англійською

• begins the story
• begins the history
• story starts
• began the history

Приклади вживання Починається історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1674 році починається історія Чикаго.
In September 1673, Chicago's recorded history begins.

З цього починається історія людини, який внесе свій внесок в історію галактики.
From this begins the story of a man who will contribute to the history of the galaxy.

Власне кажучи, з ОПБ- 73 і починається історія нормативного регулювання безпеки АЕС в нашій країні.
Indeed, OPB-73 begins the history of NPP safety regulation in our country.

ми можемо знати, з чого починається історія.
we may know where the story starts.

Знімок вийшов не найкращої якості, але саме з нього починається історія фотографії.
The resulting image is not of the best quality but it begins the history of photography.

Біля підніжжя цієї гори, починається історія сучасного міста,
At the foot of the mountain, begins the story of the modern city,

Із цього починається історія людини, яка зробить свій внесок у історію Галактики.
From this begins the story of a man who will contribute to the history of the galaxy.

Так починається історія про міцну дружбу інопланетного створення, небаченого істоти фіолетового кольору на ім'я Стіч,
So begins the story of a strong friendship alien creatures unseen creatures purple named Stitch

Саме так починається історія, про яку розповість новий детективний серіал«Громадянин Ніхто».
That's how the story begins, which tells new detective series"No citizen.".

Інша проблема: питання про те, де закінчується поезія і починається історія?
Another problem is the question of where does poetry end and the history begin?

Це змушує нас запитати: чи починається історія лише з появою явища«кляса», а отже й клясової боротьби?
This leads us to pose the following question: does history begin only with the development of the phenomenon of class, and consequently of class struggle?

Це змушує нас запитати: чи починається історія лише з появою явища«кляса», а отже й клясової боротьби?
This leads us to pose the next question: does history begin solely with the event of the phenomenon of‘class', and consequently of sophistication battle?

Це змушує нас запитати: чи починається історія лише з появою явища«кляса», а отже й клясової боротьби?
This leads us to pose the next question: does history begin only with the event of the phenomenon of‘class', and consequently of class wrestle?

Це змушує нас запитати: чи починається історія лише з появою явища«кляса», а отже й клясової боротьби?
This leads us to pose the next question: does history begin solely with the development of the phenomenon of‘class', and consequently of sophistication struggle?

така віра зупиняється там, де починається історія.
we know that such belief stops where history begins.

ізолювати моноклональні антитіла, починається історія використання моноклональних антитіл в науці[1][2].
to isolate monoclonal antibodies, effectively beginning the history of monoclonal antibody use in science.[1][2].

Ця подія стала яскравим проявом триєдиності Всесильного Бога, і з цієї події починається історія створення святої вселенської(соборної,
And this event became the bright manifestation of the triune nature of All-mighty God and from this event was started the history of creation of the Holy Oecumenical(cathedral,

Звідси починається історія Праги.
Here, the history of Prague started.

Коли починається історія революції?
When Does the History of Revolution Start?

І саме звідти починається історія Росії.
This is here that the Russian history began.