ПОЧУТТЯ СВОБОДИ - переклад на Англійською

• sense of freedom
• feeling of freedom

Приклади вживання Почуття свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це загострило його почуття свободи та справедливості.
This sharpened his desire for freedom and justice.

Пам'ятайте про ті почуття свободи, можливості і хвилювання,?
Remember those feelings of freedom, possibility, and excitement?

Це почуття свободи дозволило мені домогтися успіху.
It was that feeling of ability that allowed me to succeed.

Люблю еклектику за почуття свободи, яким вона володіє.
I like eclectic sense of freedom.

але у нас гостре почуття свободи.
but we have an acute sense of freedom.

котрі щохвилини дарують відвідувачам безкрає почуття свободи.
which at any moment give visitors the feeling of boundless freedom.

безкоштовні паркування і загальне почуття Свободи.
free parking, and overall a greater feeling of freedom.

І звичайно, у нас завжди буде втілення, щоб спробувати максимально поширити почуття свободи, яке дарують нам спекотні місяці.
And of course, we will always have the getaways to try to extend to the maximum the feeling of freedom that the hot months give us.

Ви не відчували чудового почуття свободи, коли ви ліквідували Управляючий орган як Божий канал спілкування
Did you not experience a wonderful sense of freedom once you eliminated the Governing Body as God's channel of communication

щось відчутне, що може це представляти, виникає запаморочливе почуття свободи, коли ви розумієте, що можете запакувати свої речі та залиште на мить повідомлення.
at least something tangible that might represent it, there's a giddy feeling of freedom to be found when you realise that you can pack up your things and leave on a moments notice.

Вона насолоджується новим для неї почуттям свободи.
And how she is enjoying her new sense of freedom.

Відчуття свободи і почуття відповідальності прямо пов'язані один з одним.
A feeling of freedom and a sense of responsibility are directly related to one another.

Тут студенти отримують почуття більшої свободи і розкутості, ніж у блозі викладача.
Students are given a greater sense of freedom and involvement than with the tutor blog.

Чи зможе Норвегія після такої трагедії зберегти свої свободи, почуття безпеки й високу соціальну довіру,?
Has Norway been able to preserve its freedoms, feelings of security and high social trust after this tragedy?

Білосніжні, комфортабельні, нові катери«Пегас» і«Андромеда» подарують вам справжню радість, почуття нескінченної свободи, свіжості і щастя!
The snow-white, comfortable, new speed boats"Pegas" and"Andromeda" will present you the real joy, feeling of infinite freedom, freshness and happiness!

Люди, котрі зацікавлені в переході до свободи або почуття приналежності до життя, можуть піти за цим спеціальним дизайном тату.
People who are interested in going for freedom or sense of belonging in life can go for this special tattoo design.

також бути власним начальником, крім дивовижної свободи та почуття задоволення, що ви отримуєте від створення чогось з нічого,
the upside to being your own boss, besides the amazing freedom and sense of satisfaction you get from creating something from nothing,

Від цього суб'єкт відчуває почуття свободи.
From this, the subject feels a sense of freedom.

Почуття свободи та життєвого циклу було висвітлено у плануванні.
The feeling of freedom and life-cycle was highlighted in the planning.

Тарасов: Так і було- почуття свободи.
AE: There was a sense of freedom.