ПОШИРЕНІСТЮ - переклад на Англійською

• prevalence
• incidences

Приклади вживання Поширеністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

стабільною правовою системою та поширеністю там англійської мови.
stable legal system, and prevalence of English speakers.

Питання раннього алкоголізму почали привертати до себе увагу дослідників ще в 90-ті роки минулого століття у зв'язку з широкою поширеністю алкогольних традицій
The issues of early alcoholism began to attract the attention of researchers in the 90-ies of the last century in connection with the prevalence of alcohol traditions and customs to give

його колеги оцінили зв'язок між поширеністю грипу в даних CDC
colleagues estimated the relationship between the prevalence of influenza in the CDC data

У зв'язку з поширеністю і простотою обробки в багатьох культурах світу широко використовується деревина
Due to the breadth of distribution and ease of processing, in many cultures around the world are widely used

І поки сторони вважають, що конфлікт викликаний неподільністю та/ або поширеністю об'єкту конфлікту,
While parties believe the conflict to be caused by the indivisibility and/or maldistribution of the object of the conflict,

низький рівень відтворення людей з біполярним розладом і їх значною поширеністю в суспільстві(1%) ясно показують, що його генетичний компонент(документовані як дуже сильний)
low reproduction rate of people with bipolar disorder and their significant prevalence in the society(1%) clearly indicate that its genetic component(documented as very strong)

Даннеман і Келсо шукали зв'язок між широтою і поширеністю неандертальської форми гена ASB1,
Danneman and Kelso searched for a link between latitude and the prevalence of a Neanderthal form of a gene(ASB1)

Даннеман і Келсо шукали зв'язок між широтою і поширеністю неандертальської форми гена ASB1,
Danneman and Kelso searched for a link between latitude and the prevalence of a Neanderthal form of a gene(ASB1)

HCV у всьому світі.[1] Ймовірно, після першої зареєстрованої вакцини, наступні будуть направлені на інші за поширеністю генотипи.
vaccines following the first approved vaccine will address other genotypes by prevalence.

генетичними відмінностями, поширеністю факторів ризику,
genetic differences, prevalence of risk factors,

Поширеність КР у різних популяціях не однакова.
The incidence of NTG in different populations is not the same.

Поширеність раку знижується в одних країнах, підвищується в інших.
Cancer rates fall in some countries, rise in others.

Поширеність паразитизму у природі.
The extent of parasitism in nature.

Його поширеності є виключно високий серед людей, що страждають від ожиріння і діабет.
Its incidence is exceptionally high among the people suffering from obesity and diabetes.

Поширеність передлежання плаценти складає приблизно 1 випадок на 200 вагітностей.
The incidence of placenta previa is approximately 1 out of 200 births.

Її поширеність вище серед жінок.
Its frequency is higher among women.

Поширеність раку знижується в західних країнах, зростає в інших місцях.
Cancer rates down in Western countries, up elsewhere.

задовольняти обмеженням на його поширеність.
satisfy constraints on its abundance.

Поширеність ураження нирок у хворих на цукровий діабет 2 типу, за даними епідеміологічного дослідження СКІФ.
The spread of kidney lesions in patients with type 2 diabetes mellitus as evidenced by the data of СКИФ epidemiologic research.

Поширеність вади не перевищує 2- 3 випадки на 100 тис. населення.
The occurrence of the defect does not exceed 2- 3 cases per 100 000 of population.