ПОШИРЮВАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• distribute them
• spread them
• disseminate them

Приклади вживання Поширювати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше сотні людей дізналися про різні аспекти прав людини та змотивувалися поширювати їх у різних куточках України.
More than one hundred people learned about various aspects of human rights and got motivated to distribute them in different parts of Ukraine.

Також у вас є можливість синхронізувати звіти з аккаунтом Dropbox і поширювати їх таким чином.
Also, you have the ability to sync reporting to Dropbox and share it that way.

Не бійтесь розповідати про свої ідеї, не бійтесь поширювати їх. Це потрібно.
Do not be afraid to talk about your ideas, don't be afraid to spread them around. This is important.

трансформувати наукові розробки у конкурентоспроможні товари і послуги та поширювати їх в медико-біологічних закладах.
transform scientific developments into competitive goods and services, and distribute them among medical and biological institutions.

ніхто не піклується, щоб поширювати їх.
nobody cares to produce or distribute them any more.

Ми єдині ссавці, які можуть співпрацювати з численними чужинцями, бо тільки ми можемо вигадувати різні історії, поширювати їх і переконувати мільйони інших повірити в них..
We are the only mammals that can cooperate with numerous strangers because only we can invent fictional stories, spread them around, and convince millions of others to believe in them..

створювати презентаційні матеріали та поширювати їх, а також витрачати час на оформлення замовлень,
create presentation materials and disseminate them, as well as spend time on maintaining orders,

подивитися, як я можу поширювати їх по-різному, щоб вплинути на шанси.
see how I can distribute them in different ways to affect the odds.

Її адвокат Майкл Авенатті в понеділок заявив:"Ми хочемо показати пану Трампу, що не можна просто складати вигадки про когось і поширювати їх без серйозних наслідків".
Her attorney Michael Avenatti said Monday,“We intend on teaching Mr. Trump that you cannot simply make things up about someone and disseminate them without serious consequences.”.

прагне поширювати їх у громаді та заохочувати широкий загал до розвитку власних моральних,
seeks to distribute them to the community and encourage the general public to develop their own moral,

Мета«Вікі любить пам'ятки»- заохотити людей робити фотографії цих пам'яток і поширювати їх під вільними ліцензіям, так
The goal of Wiki Loves Monuments is to encourage people to take pictures of those monuments, and to put them under a free licence

у мене немає бажання поширювати їх з насіння розсаду, тому що вимагають занадто багато догляду.
I have no desire to propagate them from seed because seedlings require too much care.

ви можете поширювати їх майбутнім роботодавцям
you may distribute them to your future employers

ви можете поширювати їх своїм майбутнім роботодавцям
you may distribute them to your future employers

аварії та інші види непередбачених пошкоджень, то страховик буде поширювати їх руки допомоги, заплативши певну суму вам.
other kind of unanticipated damage then the insurer will spread their helping hands by paying a certain amount to you.

систематично поширюють їх.
systematically spread them.

Дивіться відео та поширюйте їх серед своїх знайомих.
Please watch the video and circulate it among your friends.

Поширюйте їх поміж друзів.
Broadcast it among your friends.

Ми безкоштовно поширювали їх в місцях проживання ерзян.
We distributed them free of charge in the places of residence of the Erzyas.

Вони діляться на різні сезони, поширюючи їх сюжетними лініями.
They are divided into different seasons, spreading their storylines.