ПОШКОДЖЕНІ ДІЛЯНКИ - переклад на Англійською

• damaged areas
• damaged sections

Приклади вживання Пошкоджені ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім обробляти ними пошкоджені ділянки.
then treat them with damaged areas.

Якщо іржа на поверхні покрівельних листів утворюється з боку горища, пошкоджені ділянки слід ретельно очистити, використовуючи щітку з жорсткою щетиною, і покритидвома-трьома шарами фарби.
If rust on the surface of the roofing sheets is formed by the attic, damaged areas should be cleaned thoroughly, using a brush with stiff bristles, and cover two or three coats of paint.

а решта пошкоджені ділянки, переважно втративши свій колір,
and the remaining damaged sections, mostly having lost their colour,

вам просто необхідний генератор- пошкоджені ділянки електромереж відновлюються в області іноді по кілька днів.
you just need a generator- the damaged areas are restored electricity in the area sometimes for several days.

відновлюють пошкоджені ділянки волосся.
restore the damaged areas of hair.

при цьому був позбавлений від присутності компонентів, дратівливих пошкоджені ділянки шкірного покриву.
it has been relieved of the presence of components irritant damaged areas of skin.

Суть явища репарації полягає в тому, що у всіх організмів є гени, що кодують особливі ферменти, здатну«взнавати» пошкоджені ділянки ДНК(дезоксирибонуклеїнова кислота),«вирізувати» їх з молекули і замінювати повноцінними.
The essence of the phenomenon of repair lies in the fact that all organisms have genes that encode special enzymes capable of“recognizing” injured segments of DNA,“cutting them out” of the molecule, and substituting undamaged ones.

метод також дозволив зменшити навантаження на пошкоджені ділянки тіла, в результаті чого зменшилися
the method also allowed to reduce the load on the damaged parts of the body, resulting in reduced pain

На пошкоджених ділянках формуються атеросклеротичні бляшки.
On damaged areas formed atherosclerotic plaques.

Обрізання пошкоджених ділянок.
Circumcision damaged areas.

Каплі ГА природно зливаються і обтікають навколо пошкоджених ділянок силікону.
The GA droplets naturally merge and flow around damaged sections of silicone.

Усунення сухості і пошкоджених ділянок;
Elimination of dryness and damaged areas;

Не слід застосовувати зовнішньо на пошкоджених ділянках шкіри.
Do not use externally on damaged areas of the skin.

Тримайтеся подалі від пошкоджених ділянок.
Stay away from the damaged areas.

уникаючи пошкоджених ділянок.
avoiding damaged areas.

До характерних симптомів дерматиту відноситься також порушення чутливості на пошкоджених ділянках.
Characteristic symptoms include dermatitis and violation of sensitivity on the damaged areas.

Відмітною рисою хейлетіеллеза є випадання вовни на пошкоджених ділянках.
A distinctive feature of cheyletiella is hair loss on the damaged areas.

Тримайтеся подалі від пошкоджених ділянок.
Stay away from damaged areas.

До них відносять вже описане обколювання пошкоджених ділянок адреналіном і норадреналіном.
These include the already described obkalyvanie damaged areas of adrenaline and norepinephrine.

Демонтаж пошкодженої ділянки.
Remove the damaged dams.