ПОШКОДУВАВ - переклад на Англійською

• regretted
• sorry
• regrets
• regret

Приклади вживання Пошкодував Українська мовою та їх переклад на Англійською

старого друга, щоб ти потім не пошкодував.
I would not have to regret it.

Пізніше актор зізнався, що пошкодував про своє рішення.
The actor later admitted he regretted the decision.

Не було ще жодного дня, щоб я пошкодував.
There has not been a single day when I have regretted it.

Той, хто приїхав, не пошкодував.
Whoever will come will not be sorry.

Російський міністр зовнішніх справ Сергій Лавров виступав проти США, але пошкодував Європу.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov railed against the United States but spared Europe.

Не було ще жодного дня, щоб я пошкодував.
There is not a day I have regretted it.

Про що згодом пошкодував.
Something I regret afterwards.

І він не пошкодував.
He did not pity.

Чан сказав, що він одразу ж пошкодував про свої дії і присягнувся ніколи більше не кидати його.
Chan said he regretted his actions“immediately” and swore to never throw him again.

Я тільки пошкодував, що купив, коли я вперше дізнався про Bitcoin тут videotutorial.
I just regretted that I did not buy when I first learned about bitcoin here on the videotutorial.

У Москві українець прийшов на фестиваль і дуже пошкодував про це:“переміщався по тротуару”.
In Moscow, the Ukrainian came to the festival and were very sorry about it,“moved on the sidewalk”.

Багато говорять, що він пошкодував про те, що обійняв цю посаду, як тільки повністю зрозумів, що саме вона спричиняє за собою.
A lot of people say that he regretted taking the position once he fully understood what it entailed.

Завдання максимум- провести захід так, щоб усім було весело і ніхто не пошкодував про те, що прийшов.
The task is to hold the event so that everyone has a lot of fun and no one regrets that he/she has come.

Спочатку король пошкодував молоду жінку,
At first the king regretted the young woman,

збірної Данії Леон Андреасен пошкодував про те, що став свідком сварки групи невідомих
Denmark Leon Andreasen regretted that he had witnessed the quarrel of the group is unknown

Тисячу разів пошкодував, що опинився в той вечір в тому місці
A thousand times regretted that he had been that night in that place

Тисячу разів пошкодував, що опинився того вечора в тому місці
A thousand times regretted that he had been that night in that place

про що він пізніше пошкодував.
a move that he later regretted.

проте незабаром він пошкодував про зроблений вибір і ще більше зненавидів Ніка.
Jake enlisted in the Army; but he soon regretted his choice, and his resentment of Nick grew.

нафтовий магнат Пол Гетті в свій час пошкодував грошей на викуп викраденого онука.
the oil magnate J. Paul Getty once regretted the money to buy the stolen grandson.