I REGRET - переклад на Українською

• я шкодую
• я жалкую
• мені шкода
• на жаль
• мені прикро
• я жалію
• шкодую
• каюсь

Приклади вживання I regret Англійська мовою та їх переклад на Українською

I regret that I can't be with you tonight.
Мені шкода, що я не можу з бути з вами цього вечора.

I regret that this decision was made despite the concerns expressed by NATO.
Я жалкую, що це рішення було ухвалене всупереч занепокоєнням, які висловили в НАТО.

I regret that it didn't happen for both of them.
На жаль, це не вийшло для нас обох.

I regret that we de-om only once every three cycles.
Я жалкую про наше рішення труїти людей один раз у три цикли.

I regret not taking that four years of getting drunk and falling in love.
Мені шкода, що я не отримав цих чотирьох років пияцтва та закоханностей.

I regret that I have never been to Sweden.
На жаль, я ніколи не був у Швеції.

But you know what i regret the most?
Знаєте про що я жалкую найбільше?

It's the only thing that I regret.
Це єдине, що мені шкода….

So I regret the loss of.
Так шкодував я про втрату.

You ask me whether I regret it?
Якщо хто мене запитає, чи шкодую я про це?

Gentleman ask me whether I regret that?
Якщо хто мене запитає, чи шкодую я про це?

I regret not one day.
І не шкодую ні одного дня.

I regret that there have been no changes in the league.
Шкодую, що не відбулися зміни у чемпіонаті.

I regret i purchased my car there.
Я не пожалкував, що купив машину там.

I regret only one thing, not being able to accompany them…".
Шкодую тільки про одне: я не можу супроводжувати їх”.

I regret not allowing myself to be happier.
Шкода, що я не дозволив собі бути більш щасливим.

I can't say I regret that.
Не можу сказати, що шкодую про це.

I regret doing that.
Мені жаль, що я це зробила.

And now I regret about it.
А зараз про це шкодую.

I regret not growing up with you and Jo.
Я жалею, что не рос с тобой и Джо.