Examples of using Je regrette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je regrette de l'avoir payé il était affreux,,».
Amir, je regrette que tu aies quitté le Parlement.
Amir, I was sorry to see you leave Parliament.Je regrette le silence dans la maison à 15 h.
Je regrette de dire ça, mais sa place est en prison.
Je regrette, c'est impossible.
Il doit savoir que je regrette.
Je regrette la plupart de mes missions pour la Division,
I regretted most of my missions for Division.Si je disais que je regrette, ça changerait quelque chose?
If Et je regrette ces jours que ne sont jamais arrivés.
And I miss those days that never came.Comme je regrette que vous ayez pris un congé.
I hate that you have taken leave.I can't help you with Darryl, I'm afraid.Je regrette surtout la façon de vivre.
Mostly I miss the way of life.Je regrette d'avoir à le dire, on n'a rien en commun.
I hate to say it, but we have absolutely nothing in common.C'est impossible, je regrette.
That won't be possible, I'm afraid.Je regrette de ne pas faire partie de sa vie chaque jour.
I miss being a part of his life more and more each day.Nous ne parlerons pas de cela, je regrette.
We won't be talking about that, I'm afraid.Je regrette les déjeuners où vous m'ignoriez.
I miss Lunches with you where you pretend to ignore me.Je regrette parfois le temps où je ne prenais pas tout si personnellement.
Sometimes I miss the days when 
