ПОЯСНИТИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• explain this
• explains this

Приклади вживання Пояснити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки що я не знаю, як пояснити цей феномен.
I dont know how to explain this phenomenon.

Чи можете ви якось пояснити цей феномен?
Can you please explain that phenomenon?

Слідує питання: як пояснити цей факт?
Question is, how do we explain this fact?

Існують три гіпотези, що намагаються пояснити цей процес.
And there are three major theories that try to explain this process.

Моє питання- як я можу пояснити цей результат?
My question is, how can I clear this up?

Поки що я не знаю, як пояснити цей феномен.
Now, I don't know how to explain that phenomenon.

Вченим ще доведеться пояснити цей феномен.
The academics have yet to explain this phenomenon.

У авторів дослідження є кілька теорій, які допоможуть пояснити цей незвичайний взаємозв'язок.
The study authors have a few theories to help unpick this unusual relationship.

Автор буде вдячний усім читачам, які зможуть пояснити цей ефект або поділитися своїми напрацюваннями в цьому напрямку.
The author is grateful to all readers who can explain this effect or to share their experience in this direction.

Частинки темної матерії можуть пояснити цей“спектральний провал”, якщо їх маси не перевищують 900 мільярдів електрон-вольт»- підкреслив Ґудман.
Dark matter particles could explain this spectral break if the masses of those particles lie right below 900 billion electron volts, Goodman said.

дією Святого Духа можливо пояснити цей факт.
the action of the Holy Spirit can explain this fact.

знову заповнюються, пояснити цей феномен поки ніхто не може.
no one can explain this phenomenon so far.

навіть наука поки не в стан пояснити цей феномен.
even science can not explain this phenomenon exactly.

які могли б пояснити цей феномен, не відбулося.
bodies that would explain this phenomenon.

Лише детальна аналіза боротьби, що відбувалась на партійному з'їзді, може пояснити цей поділ.
Only a detailed analysis of the struggle at the Congress can explain this division.

автори яких прагнули зрозуміти і пояснити цей феномен.
whose authors sought to understand and explain this phenomenon.

Щоб пояснити цей дивний розлад,
So, to explain this curious disorder,

Потім вона використовувала ненормативну лексику, щоб пояснити цей момент, перш ніж відразу помітивши, що вона не матюкати.
She then used explicit language to explain this point, before immediately remarking.

Щоб пояснити цей катаклізм, Олександр Павлов з Університету Колорадо Боулдер,
To explain this cataclysm, Alexander Pavlov, from the University of Colorado Boulder,

У минулому році компанія подолала кілька важливих етапів, які можуть пояснити цей підйом.
The company has hit some big milestones in the last year that could explain that hike.