ПОІНФОРМОВАНІСТЬ - переклад на Англійською

• awareness
• knowledge
• informed

Приклади вживання Поінформованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

інвестуємо в поінформованість українців щодо стратегій розвитку держави.
we invest in the awareness of Ukrainians about the development strategies of the State.

Поінформованість про програми ЄС
Awareness of the EU programs

За останні кілька років загальна поінформованість, заклопотаність і дослідження щодо негативного впливу пестицидів на здоров'я значно зросли,
General awareness, concern and research on the negative health effects of pesticides has significantly increased over the past few years,

Кремль заперечував будь-яку поінформованість про план, і Коен відмовився від своїх початкових коментарів,
The Kremlin denied any knowledge of the plan, and Cohen walked back his initial comments,

Поінформованість про програми ЄС
Awareness of the EU programmes,

Поінформованість про можливість повідомлення про стан доріг
Knowledge of reporting broken roads

Необхідно створити поінформованість для свого бізнесу, щоб мати змогу залучати клієнтів,
Having to create awareness for your business so as to be able attract customers,

Зростаюча поінформованість громадськості про стан навколишнього середовища,
Growing public awareness about the state of the environment, chemical product safety,

Не варто забувати про те, що важливим фактором успішного завершення угоди є повна поінформованість про роботу з банківськими рахунками,
Do not forget that an important factor in the successful completion of the transaction is complete awareness of your bank account,

ставить на меті підвищити поінформованість учасників про блокчейн
aims to raise awareness of participants about blockchain technology

Практикувальники Фалуньгун зі Словаччини знову зібралися перед китайським посольством у Братиславі напередодні Нового року, щоб підвищити поінформованість громадян про переслідування духовної практики комуністичним режимом в Китаї.
Falun Gong practitioners from Slovakia gathered once again in front of the Chinese Embassy in Bratislava on New Year's Eve to raise awareness of the persecution of the spiritual practice by the communist regime in China.

чистим повітрям у будинку, але і сподіваємося, що Gunrid підвищить поінформованість людей про забруднення повітря всередині приміщень,
we hope that GUNRID will increase people's awareness of indoor air pollution,

я довго мучився про те, чи включати це поінформованість в мою нову книгу.
I agonized for a long time about whether to include this awareness in my new book.

І все ж через недостатню поінформованість громадськості і працівників охорони здоров'я догляду, переважна більшість пацієнтів
Yet still, because of the lack of awareness by the public and healthcare professionals, the vast majority remain undiagnosed

І все ж через недостатню поінформованість громадськості і працівників охорони здоров'я догляду,
Yet still because of the lack of awareness by the public and health care professionals,

Таїланді, послідовно свідчать про те, що графічні попередження значно підвищують поінформованість людей щодо шкідливих наслідків вживання тютюну.
Thailand consistently show that pictorial warnings significantly increase people's awareness of the harms of tobacco use.

Таїланді, послідовно свідчать про те, що графічні попередження значно підвищують поінформованість людей щодо шкідливих наслідків вживання тютюну.
Thailand consistently shows that pictorial warnings significantly increase people's awareness of the harms of tobacco use.

Таїланді, послідовно свідчать про те, що графічні попередження значно підвищують поінформованість людей щодо шкідливих наслідків вживання тютюну.
Thailand consistently show that pictorial warnings significantly increase people's awareness of the harms of tobacco use.

даної підстави судового контролю, однією з умов досягнення правової визначеності в правозастосовчій практиці є поінформованість як про поняття і зміст застереження про публічний порядок, так і про закономірності її застосування національними судами.
one of the conditions of legal distinctness achievement in law enforcement practice is the awareness of both public order clause notion and content and appropriateness of its use by national courts.

які дає карта,- це прозорість та поінформованість громадян, які тепер матимуть можливість
with two important things, transparency and public awareness, as the citizens will now have an opportunity